tune in promise

[00:05.77]just sing forever
My wish is for lovin you

胸に描いた七色のリング
在心裡描繪七色的彩戒
靜寂(しずか)な宇宙(そら)に明かりを燈す
於寂靜的蒼穹下點亮燈火

星之碎片若能拼湊
星のかけらを繋いでゆけば
心之樂章便可奏響
こころのチューンかなでられる
身處黑暗角落雖然迷失自我

但配合節拍奏響音符! 便可開始歌唱
くらやみのはざまでまよったときでも
無法中段的旋律Ill thinking of you forever
ビートにあわせてよBand!　歌いはじめる
將散落凡塵的祈願收集

側耳聆聽Youll gettin a song whenever
とぎれないメロディーIll thinking of you forever
已然忘卻的未來就用歌聲來傳遞
散らばってる地上の願いを集めて
哪怕失去所有但滿懷勇氣
耳をすませばYoull gettin a song whenever
心之樂章便會湧動而出
忘れてた未來へ歌聲屆けよう
縱對某處戀戀不捨然昨日已逝

何不配合著舞步奏響音符便可翩翩起舞
ひとにぎりでもゆうきがあれば
那閃耀的旋律Ill singing a song together
こころのチューンあふれだすの
漂浮於寥廓天際將祈願收集

反復重疊的和音Youll play the music wherever
振り返ってもそこに昨日はないから
已然開始的未來用歌聲傳達予其
ステップにあわせてバンドおどりはじめる

きらめくメロディーIll singing a song together
広がる空うかんでる願いを集めて
かさねてハーモニーYoull play the music wherever
夢的背影
はじまった未來へ歌聲屆けにいくよ
門之彼邊

你的瞳眸倒映並肩雙影
「TUNE IN PROMISE」
彷彿一直在說向前奔跑
作詞∶JUNNY
無法中斷的旋律Ill thinking of you forever
作曲∶JUNNY
將散落凡塵的祈願收集
編曲∶大久保薫
側耳聆聽Youll gettin a song whenever
歌∶ELISA
已然忘卻的未來就用歌聲來傳遞

已經開始的未來
夢のうしろすがた
（無論你身在何方，我的歌將為你而唱）
扉の向こうに
君の瞳がかたあってた
走り出すんだ、とずっと

とぎれないメロディーIll thinking of you forever
散らばってる地上の願いを集めて
耳をすませばYoull gettin a song whenever
忘れてた未來へ歌聲屆けよう
はじまった未來へ
My song for you Ill singing wherever you are

収録∶rainbow pulsation -THE BEST OF ELISA-／発売日∶2012/06/20

終わり