broken (original version)
Madonna
broken (original version) 歌詞
(Don't you feel sorry, don't you feel sorry...)
不必感到抱歉,你不必感到抱歉
Broken like a crooked smile
心碎帶著狡黠的微笑
A little hunched over but I walked that mile
彎腰駝背我已走了很遠
I've woken from a fuzzy dream
我從模糊的夢中驚醒
You never would believe the things that I have seen
你不會相信我看到了什麼
Don't you feel sorry for me
你不必為我感到抱歉
'Cause I'm right where the universe wants me to be
因為我還是在雷打不動的做自己
A lesson that I needed to learn
我需要好好地吸取教訓
But that doesn't mean that it doesn 't burn
但那並不意味著我會一成不變
Don't you feel sorry
不必感到抱歉
Don't you feel sorry
不必感到抱歉
Don't you feel sorry for me
你不必為我感到抱歉
'Cause I won't change my story
因為我不會改變自己
Don't take all my glory
你帶不走我所擁有的一切
Don't you feel sorry for me
所以不必為我感到抱歉
Tied up with leather and rope
皮革繩索綁住受傷部位
A little bit of medicine to give me hope
一點點藥物就能給我希望
I'm inky like a smoking gun
傷口漆黑的像冒煙的槍
It's gonna take a while to heal the damage done
我將花點功夫去治愈自己的傷口
Don't you feel sorry for me
不必為我感到抱歉
'Cause I'm right where the universe wants me to be
因為我還是在雷打不動的做自己
A lesson that I needed to learn (A lesson that I needed to learn)
我需要好好地吸取教訓
But that doesn't mean that it doesn't burn
但那不意味著我會一成不變
Don't you feel sorry
不必感到抱歉
Don't you feel sorry
不必感到抱歉
Don't you feel sorry for me
不必為我感到抱歉
'Cause I won't change my story
因為我不會做任何改變
Don't take all my glory
你帶不走我所擁有的一切
Don't you feel sorry for me
所以不必為我感到抱歉
(A lesson that I needed to learn)
我需要吸取教訓
No pain, no gain, no defective parts
沒有痛苦就沒有收穫,沒有任何不完美
No dirty business, no forgiveness, no broken heart
沒有骯髒交易,沒有原諒,沒有破碎的心
(Don 't you feel sorry)
不必感到抱歉
Don't you feel sorry
不必感到抱歉
Don't you feel sorry
不必感到抱歉
Don' t you feel sorry for me
你不必為我感到抱歉
'Cause I won't change my story
因為我不會改變自己
Don't take all my glory
你帶不走我的一切
Don't you feel sorry for me
你不必感到抱歉
Don't you feel sorry
不必感到抱歉
Don't you feel sorry
你不必感到抱歉
Don't you feel sorry for me
你不必為我感到抱歉
'Cause I won't change my story
因為我不會改變自己
Don't take all my glory
你帶不走我的一切
Don't you feel sorry for me
你不必為我感到抱歉