關於愛情的問題

關於愛情的問題
作詞：李岩修
作曲：徐嘉良

你甘知天頂ㄟ雲想要問啥夥風阿今晚安怎吹你甘知水底ㄟ魚伊要遊去叼大海甘相連這條溪

所以天頂飛ㄟ就惦天頂自由自在過何必心煩意亂別人想啥夥有意愛就該來作夥青春親像青蜓點

水過所以水底遊ㄟ置咧水底逍遙快樂過何須探頭問伊月娘圓或缺無開始怎樣講經過關於愛這款

ㄟ問題

你甘知天頂ㄟ雲想要問啥夥風阿今晚安怎吹你甘知水底ㄟ魚伊要游去叼大海甘相連這條溪

所以天頂飛ㄟ就惦天頂自由自在過何必心煩意亂別人想啥夥有意愛就該來作夥青春親像青蜓點

水過所以水底遊ㄟ置咧水底逍遙快樂過何須探頭問伊月娘圓或缺無開始怎樣講經過關於愛這款

ㄟ問題

所以天頂飛ㄟ就惦天頂自由自在過何必心煩意亂別人想啥夥有意愛就該來作夥青春親像青蜓點

水過所以水底遊ㄟ置咧水底逍遙快樂過何須探頭問伊月娘圓或缺無開始怎樣講經過關於愛這款

ㄟ問題

------------------------------------------

《關於愛情的問題》Kuan-î Ài-tsîng ê Būn-tê
劉依純Lâu I-sûn

你敢知天頂的雲
lí kám tsai thinn-tíng ê hûn
想欲問啥貨
siūnn-beh mn̄g siánn-huè
風啊盈暗按怎吹
hong--ah îng-àm án-tsuánn tshue
你敢知水底的魚
lí kám tsai tsuí-té ê hî
伊欲游去佗
i beh iû khì tueh
大海敢相連這條溪
tuā-hái kám sio-liân tsit tiâu khe

所以天頂飛的
sóo-í thinn-tíng pue--ê
就踮天頂
tiō tiàm thinn-tíng
自由自在過
tsū -iû tsū-tsāi kuè
何必心煩意亂
hô-pit sim huân ì luān
別人想啥貨
pa̍t-lâng siūnn siánn-huè
有意愛
ū ì -ài
就該來做夥
tiō kai lâi tsò-hué
青春親像
tshing-tshun tshin-tshiūnn
田嬰點水過
tshân-enn tiám tsuí kuè

所以水底遊的
sóo-í tsuí-té iû--ê
佇咧水底
tī-leh tsuí-té
逍遙快樂過
siau- iâu khuài-lo̍k kuè
何須探頭
hô-su thàm-thâu
問伊月娘圓抑缺
mn̄g i gue̍h-niû înn ia̍h khueh
無開始
bô khai -sí
怎樣講經過
tsuánn-iūnn kóng king-kuè
關於愛這款的問題
kuan-î ài tsit khuán ê būn-tê