紅塵夢

想你啊阮的情
放你啊阮的心
恨你啊
相愛無可能
怨你啊
阮一生
虛華的人生
無情的風湧
一步一步糟蹋阮的感情
茫茫的世界
不知阮是誰的愛
運命對阮怎安排

[00:00.50]歌曲：紅塵夢
[00:02.50]演唱：方瑞娥
[00:04.00]專輯：舊情
[00:05.50]詞曲：石國人
[00:07.05]歌詞編修：Lee,HL
[00:08.92]口白：心愛的雖然你咱已經來拆分開
[00:15.30]不過我猶原無法度來將你放抹記
[00:21.25]嘸管世事怎樣無情怎樣變化
[00:26.55]請你相信我我的心內永遠永遠櫳有你
[00:33.80]☆★☆★☆
[00:35.50]想你啊阮的情
[00:42.85]夢你啊阮的心
[00:49.80]恨你啊相愛無可能
[00:57.25]怨你啊阮一生
[01: 04.25]☆★☆★☆
[01:07.50]《間奏請稍候》
[01:12.50]☆★☆★☆
[01:16.10]虛花的人生無情的風湧
[01:23.68]一步一步糟蹋阮的感情
[01:30.70]茫茫的世界不知阮是誰的愛
[01:38.00]運命對阮怎安排
[ 01:44.30]想你啊阮的情
[01:51.85]夢你啊阮的心
[01:59.10]恨你啊相愛無可能
[02:06.50]怨你啊阮一生
[02:13.95]☆★☆★☆
[02:23.30]《間奏請稍候》
[02:33.20]☆★☆★☆
[02:43.55]虛花的人生無情的風湧
[02:51.00]一步一步糟蹋阮的感情
[02:57.90]茫茫的世界不知阮是誰的愛
[03:04.90]運命對阮怎安排
[03:11.95]想你啊阮的情
[03:19.15]夢你啊阮的心
[03:26.45]恨你啊相愛無可能
[03 :33.95]怨你啊阮一生
[03:41.00]想你啊阮的情
[03:48.00]夢你啊阮的心
[03:55.65]恨你啊相愛無可能
[04:02.80]怨你啊阮一生
[04:11.30]歌詞編修：Lee,HL 2008.10.03(原版字幕)
[04:26.00]

- ------------------------------------------

《紅塵夢》Hông-tîn-bāng
方瑞娥Png Suī-ngôo

↓-----(口白)-----↓
心愛的
sim-ài-- ê
雖然你咱
sui-jiân lí-lán
已經來拆分開
í-king lâi thiah hun-khui
不過
put-kò
我猶原無法度
guá iu-guân bô-huat-tōo
來將你放袂記
lâi tsiong lí pàng-buē-kì
毋管世事怎樣無情
m̄-kuán sè -sū tsuánn-iūnn bô-tsîng
怎樣變化
tsuánn-iūnn piàn-huà
請你相信我
tshiánn lí siong-sìn guá
我的心內
guá ê sim-lâi
永遠永遠攏有你
íng-uán íng-uán lóng ū lí
↑-----(口白)-----↑

想你啊
siūnn lí--ah
阮的情
gún ê tsîng
放你啊
pàng lí--ah
阮的心
gún ê sim
恨你啊
hūn lí --ah
相愛無可能
siong-ài bô khó-lîng
怨你啊
uàn lí--ah
阮一生
gún it-sing

虛華的人生
hi-hua ê jîn-sing
無情的風湧
bô-tsîng ê hong-íng
一步一步
tsi̍t-pōo tsi̍t-pōo
蹧躂阮的感情
tsau-that gún ê kám-tsîng
茫茫的世界
bâng-bâng ê sè-kài
毋知阮是誰的愛
m̄-tsai gún sī siáng ê ài
運命對阮怎安排
ūn-miā tuì gún tsuánn an-pâi

想你啊
siūnn lí--ah
阮的情
gún ê tsîng
放你啊
pàng lí--ah
阮的心
gún ê sim
恨你啊
hūn lí--ah
相愛無可能
siong-ài bô khó-lîng
怨你啊
uàn lí--ah
阮一生
gún it-sing