Stand

Stand - R.E.M.
Stand - R.E.M.
Stand in the place where you live
站在你人生的位置上
Now face north
面朝北方
Think about direction
思索方向
Wonder why you haven't before
想像你還沒有擁有的一切
Now stand in the place where you work
現在站在你工作的位置

面向西方
Now face west
思考你該怎樣生活
Think about the place where you live
想像你還沒有擁有的一切
Wonder why you haven't before
如果你迷茫了，面朝太陽

隨便攜帶一個指南針
If you are confused, check with the sun
只顧走，不要回頭

思緒跟著你腳步的節奏
Carry a compass to help you along
站在你人生的位置上

面朝北方
Your feet are going to be on the ground
思索方向

想像你還沒有擁有的一切
Your head is there to move you around
現在站在你工作的位置

面向西方
So stand in the place where you live
思考你該怎樣生活

想像你還沒有擁有的一切
Now face north
只顧走，不要回頭
Think about direction
思緒跟著你腳步的節奏
Wonder why you haven't before
如若希望是樹
Now stand in the place where you work
樹將倒下

學會傾聽，季節在召喚
Now face west
站在你人生的位置上
Think about the place where you live
面朝北方
Wonder why you haven't before
思索方向
Your feet are going to be on the ground
想像你還沒有擁有的一切

現在站在你工作的位置
Your head is there to move you around
面向西方

思考你該怎樣生活
If wishes were trees,
為什麼你還沒有擁有一切
the trees would be falling
如若希望是樹
Listen to reason, season is calling
樹將倒下

學會傾聽，季節在召喚
Stand in the place where you live
只顧走，不要回頭

思緒跟著你腳步的節奏
Now face north
站立，站立
Think about direction
面朝北方
Wonder why you haven't before
思索方向
Now stand in the place where you work
想像你還沒有擁有的一切

現在站立，站立
Now face west
面向西方
Think about the place where you live
思考你該怎樣生活
Wonder why you haven't before
為什麼你還沒有擁有一切

站在你人生的位置上
If wishes were trees,
面朝北方
the trees would be falling
思索方向

為什麼你還沒有擁有一切
Listen to reason, reason is calling
現在站在你工作的位置

面向西方
Your feet are going to be on the ground
站在你人生的位置上

思考為什麼你還沒有擁有一切
Your head is there to move you around
站在你人生的位置上

面朝北方
So stand Stand!
站在你人生的位置上
Now face north
面向西方
Think about direction
只顧走，不要回頭
Wonder why you haven't before
站在你自己的位置上
Now stand Stand!
思緒跟著你腳步的節奏
Now face west
站立，站立！
Think about the place where you live
Wonder why you haven't
Stand in the place where you live
Now face north
Think about direction
Wonder why you haven't before
Now stand in the place where you work
Now face west
Think about the place where you live
Wonder why you haven't before
Stand in the place where you are

Now face north
Stand in the place where you are
Now face west
Your feet are going to be on the ground
Stand in the place where you are
Your head is there to move you around,

so stand