君じゃなきゃ duet with 安田奈央

壊れそうな心君じゃなきゃ
快要崩潰的內心
ダメだと言えなかった
說不出沒有你不行這句話
思い出の中今もまだ
我現在仍然沉浸在回憶之中
僕は動けなくて止まったまま…
停留在過去無法動彈

不想回頭
振り返らないと
決定不回想和你在一起的時間
決めたはずの君との時間
可是依然會每天回想起
繰り返す毎日が
無味空虛
味気無くて虛しくて
彷彿被時間追逐著一樣
ただ時間に追われてるみたいで
你的體溫
君の肌の溫もりを
寶貝，我想你
(Baby, I'm missing you)
回過神時， 還是想見你
気がつけばまた求めてる
快要崩潰的內心
壊れそうな心君じゃなきゃ
說不出沒有你不行這句話
ダメだと言えなかった
我現在仍然沉浸在回憶之中
思い出の中今もまだ
停留在過去無法動彈
僕は動けなくて止まったまま…
以前沒有想過

會如此愛上一個人
こんなに誰かを
連傷心和痛苦
好きになると思わずいた
只要能擁抱在一起
痛みも苦しみも
就都能全部轉化成喜悅
抱きしめ合うそれだけで
傷害了你
全てが喜びに変わったよ
從沒有想過你會離開
傷つけてしまったこと
來不及道歉
(Never thought you'll be gone)
快要崩潰的內心
謝る事も出來なくて
說不出沒有你不行這句話
壊れそうな心君じゃなきゃ
我現在仍然沉浸在回憶之中
ダメだと言えなかった
停留在過去無法動彈
思い出の中今もまだ
失去了以後才能強烈感覺到
僕は動けなくて止まったまま…
我真的很想你
失ってから強く思うよ
我真的很想你
I really miss you
如果能夠把我的心聲讓你聽到的話我想把所有的一切都告訴你
I really need you
望著你的眼睛牽著你的手
想いが屆くなら全て伝えたい
永遠不會讓你走
見つめ合って手をつないで
永遠在一起
Never let you go
我保證我會愛你
Together, forever
只要呼喚我的名字我就會在
I promise you, I will love you
我會和你在一起，無論日夜

我會牽著你的手直到最後
I will be there if you call out my name
快要崩潰的內心
I wanna be with you night and day, yeah
說不出沒有你不行這句話
I will hold your hand until the end
我現在仍然沉浸在回憶之中

停留在過去無法動彈
壊れそうな心君じゃなきゃ
【 おわり】
ダメだと言えなかった
思い出の中今もまだ
僕は動けなくて止まったまま…


【 おわり】