Million Faces
Paolo Nutini
Million Faces 歌詞
Million Faces
你知道,這通電話怎麼也聊不完
Oh the phone you know it never stops
夜裡,我聽著它入睡
it's the last thing I hear at night
早上,它等著我醒來
and the first thing in the morning.
我任由它在我腦裡燃燒
and as I let it start to burn my head
你慢慢地爬上了床
you slowly creep into bed
我停止了說話
and i'm done talking
你說你明白我的感受
you say you know how i' m feeling
我只是需要安靜下來
I just need to try to settle down
千萬張面容匆匆掠過
Oh a million faces pass my way
他們都長得一樣
Oh they're all the same
每當我環顧四周,一切似乎依舊如常
nothing seem to change anytime I look around
誰會知道,未來又會是怎麼樣
Oh who knows just what the future holds
我只想知道,將來的我是否還和你一起
all I want to know is if it's with you
筋疲力盡,倒在樓梯上
Tired as hell and falling up the stairs
心中憂慮重重
filled with a thousand cares
當你走出臥室的時候
as you walk out from the bedroom
我的心似乎要變成槁木死灰
though it feels like all my fire has gone
你卻又將我點燃
you just turn me on
我是如此地渴望你,簡直不可置信
can't believe how much I want you
你說你明白我的感受
you say you know how i'm feeling
我只是需要安靜下來
I just need to try to settle down
千萬張面容匆匆掠過
Oh a million faces pass my way
他們都長得一樣
Oh they're all the same
每當我環顧四周,一切似乎依舊如常
nothing seem to change anytime I look around
誰會知道,未來又會是怎麼樣
Oh who knows just what the future holds
我只想知道,將來的我是否還和你一起
all I want to know is if it's with you
艱難的時光讓我們分神
we're distracted by the hard times
還有那些我們闖過的禍
and the troubles that we make
讓我們把他們通通拋入大海
let us throw them in the ocean
讓大海洗刷掉我們的顧慮
let it wash our cares away
你知道,這通電話怎麼也聊不完
oh the phone you know it neverstops
夜裡,我聽著它入睡
it's the last thing I hear at night
早上,它等著我醒來
and the first thing in the morning.
千萬張面容匆匆掠過
Oh a million faces pass my way
他們都長得一樣
Oh they're all the same
每當我環顧四周,一切似乎依舊如常
nothing seem to change anytime I look around
誰會知道,未來又會是怎麼樣
Oh who knows just what the future holds
我只想知道,將來的我是否還和你一起
all I want to know is if it's with you
艱難的時光讓我們分神
we're distracted by the hard times
還有那些我們闖過的禍
and the troubles that we make
讓我們把他們通通拋入大海
let us throw them in the ocean
讓大海洗刷掉我們的顧慮
let it wash our cares away
艱難的時光讓我們分神
we're distracted by the hard times
還有那些我們闖過的禍
and the troubles that we make
讓我們把他們通通拋入大海
let us throw them in the ocean
讓大海洗刷掉我們的顧慮
let it wash our cares away
讓大海洗刷掉我們的顧慮
let it wash our cares away
讓大海洗刷掉我們的顧慮
let it wash our cares away