Farther We Go

i used to run
我曾自由奔跑
camp in the backyard and
在後院露營
play in the sun
在艷陽下嬉戲
we couldn't wait to grow up
我們迫不及待地要去長大
man we were young
當還是孩童時
all of the crazy things
感覺世間充滿千奇百怪的東西
we thought we'd become
還天真的認為自己已然成功
we were so young
那時還是太年輕了
before mom and dad went gray
在爸媽鬢角斑白前
before my friends moved away
在朋友各奔東西前
i never thought i'd feel this way but i do
我從未想過自己會以這種方式去做，但事實的確如此
before i knew what it meant
在我還不知道這意味著什麼的時候
to love somebody you can't get and fight the voices in your head that tell you what to
愛上一個你得不到的人並與你腦海中迴盪的聲音作鬥爭，告訴你該怎樣去做
when did the simple things get so complicated when did the future stop feeling so far
什麼時候簡單的事情變得如此復雜什麼時候未來不再感覺如此遙遠
when did our lives decide to play out like they did
什麼時候我們的生活變得如此令人心碎
but we're getting smarter
但我們愈發聰明
the farther and farther we go
越走越遠
the farther and farther we go
越走越遠
the farther and farther we go
越走越遠
we layed in the grass
躺在草地上
talking and holding hands
甜言蜜語手牽手
we thought it would last
以為會天長地久
all of the things we had
那些我們曾經擁有過的
and when i look back
當我們回首過往
back on the past someday
撫今追昔
maybe i'll laugh
也許我會一笑而過
we were so young
那時還是太年輕了
before mom and dad went gray
在爸媽鬢角斑白前
before my friends moved away
在朋友各奔東西前
i never thought i'd feel this way but i do
我從未想過自己會以這種方式去做，但事實的確如此
before i knew what it meant
在我還不知道這意味著什麼的時候
to try to love someone you can't
愛上一個你並得不到的人
and fight the voices in your head
並與你腦海中迴盪的聲音作鬥爭
that tell you what to do
之後告訴你該怎樣去做
when did the simple things get so complicated
什麼時候簡單的事情變得如此復雜
when did the future stop feeling so far
什麼時候未來不再感覺如此遙遠
when did our lives decide to play out like they did
什麼時候我們的生活變得如此令人心碎
but we're getting smarter
但我們愈發聰明
the farther and farther we go
越走越遠