Thursday

I wont wear makeup on Thursday
星期四我從不會化妝
I'm sick of covering up
我已經疲於掩飾自己
Im tired of feeling so broken
我也受夠總是感覺如此喪
Im tired of falling in love
我厭倦談戀愛了
Sometimes I'm shy and Im anxious
有時,我有點害羞也有點緊張
Sometimes Im down on my knees
有時,自己都害怕的跪下
Sometimes I try to embrace all my insecurities
有時,我嘗試著擁抱我的所以不安
So I wont wear makeup on Thursday
所以,我從不在星期四化妝
Cause who I am is enough
因為我就是我就已經足夠
And there are many things that I could change so slightly
還有許多事情我可以稍微改變
But why would I succumb to something so unlike me?
可我為什麼要屈服,活得如此不像自己
I was always taught to just be myself
我總是被告知成為你自己就好
Dont change for anyone
不要為任何人而改變
I wanna laugh, I wanna cry
哭笑不得的我
Dont want these tears inside my eyes, yeah
不想再次眼淚濕了眼眶
Dont wanna wake up and feel insecure
不想再次不安的醒來
I wanna sing, I wanna dance
我只想高歌,我只想狂舞
I wanna feel love inside my hands again
我只想再次緊握手中的愛
I just wanna feel beautiful
我只想感受真正的美
Oh-oh-oh, oh I-
噢噢噢噢,我
Oh-oh-oh, oh I-
噢噢噢噢,我只想
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful
我只想再次綻放我獨特的美啊
I let my hair down on Thursday
星期四,我總是長髮披肩
And I don't care who's watching me (Whos watching me)
我不在乎誰的眼光(不在乎誰的指指點點）
I'm gonna look in the mirror
我要照照鏡子
And Im gonna love what I see
我也會深愛著鏡子裡的我
So tired of feeling afraid of what they might think, what theyll say
疲於擔心他們所想,他們所說
So tired of all my own doubts and getting in my own way
厭倦自己的不自信,自己自卑的方式
I let my hair down on Thursday
星期四,我總是長髮披肩
Let it fall, let it breathe (Let it fall, let it breathe)
讓它飄落,讓其自然韻動(讓它隨風搖擺,讓其面向世人）
Oh, let it be
噢，讓它自由
And there are many things that I could change so slightly
還有許多事情我可以稍微改變
But why would I succumb to something so unlike me?
可我為什麼要屈服,活得如此不像自己
I was always taught to just be myself
我總是被告知成為你自己就好
Dont change for anyone
不要為任何人而改變
I wanna laugh, I wanna cry
哭笑不得的我
Don't want these tears inside my eyes, yeah (My eyes)
不想再次眼淚濕了眼眶(濕了眼眶)
Dont wanna wake up and feel insecure
不想再次不安的醒來
I wanna sing, I wanna dance
我只想高歌,我只想狂舞
I wanna feel love inside my hands again
我只想再次緊握手中的愛
I just wanna feel beautiful
我只想感受真正的美
Oh -oh-oh, oh I-
噢噢噢噢,我
Oh-oh-oh, oh I-
噢噢噢噢,我只想
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful
我只想再次綻放我獨特的美啊
Oh-oh-oh, oh I-
噢噢噢噢,我
Oh-oh-oh, oh I-
噢噢噢噢,我只想
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful
我只想再次綻放我獨特的美啊
I wont wear makeup on Thursday
星期四我從不會化妝
Cause who I am is enough
因為我就是我就已經足夠
And I
而我
I wanna laugh, I wanna cry
哭笑不得的我
Dont want these tears inside my eyes, yeah (My eyes)
不想再次眼淚濕了眼眶(濕了眼眶)
Dont wanna wake up and feel insecure
不想再次不安的醒來
I wanna sing, I wanna dance
我只想高歌,我只想狂舞
I wanna feel love inside my hands again
我只想再次緊握手中的愛
I just wanna feel beautiful
我只想感受真正的美
Oh-oh-oh, oh I-
噢噢噢噢,我
Oh-oh-oh, oh I-
噢噢噢噢,我只想
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful
我只想再次綻放我獨特的美啊
Oh-oh-oh, oh I-
噢噢噢噢,我
Oh-oh-oh, oh I-
噢噢噢噢,我只想
Oh-oh-oh, I just wannafeel beautiful
我只想再次綻放我獨特的美啊