Billy

Artist：bon jovi
藝術家：邦喬維
Songs Title：billy
歌曲標題：比利

耶耶耶
Yeah, yeah, yeah
親愛的，自從你走後

生活只有不幸的日子
Since you've been gone now, honey
我現在跪下求你，甜心

你假裝不知道我的名字
Life ain't nothing but sad luck days
我的朋友們在車站看到你了

我想你一定是錯過了火車
I begged on my knees now, sugar
告訴我是因為你愛我，比利

還是僅僅因為你喜歡痛苦？
You acted like you never knew my name
比利，比利

愛不是很難解釋嗎？
My friends saw you at the station
對一個情竇初開的人來說，你是個很難相處的女人

但我還是愛你
I guess you must have missed your train
我高興的時候你怎麼會傷心呢？

想哭的時候你為什麼笑？
Tell me is it 'cause you love me, Billy
告訴我為什麼我說我需要你

你轉身說再見
Or is it just because you love the pain?
為什麼你認為心臟如此脆弱？

你能告訴我為什麼愛如此盲目嗎？
Billy, Billy
就像你把我拉到下面的磁鐵

我無法抗拒，我們是一路人
Ain't love hard to explain?
比利，比利

愛不是很難解釋嗎？
For a debutante you're a real hard woman
對一個情竇初開的人來說，你是個很難相處的女人

可我依舊愛你
But I love you just the same
比利，比利

我們能做情人和朋友嗎？
How come you're sad when I get happy?
生活就像一部電影，但這不是演戲

一定要有個幸福的結局
Why do you laugh when I want to cry?
比利，比利

愛不是很難解釋嗎？
Tell me why when I say I need you
對一個情竇初開的人來說，你是個很難相處的女人

可我依舊愛你
You turn around and you say goodbye?
我從沒說過你必須如履冰薄

或者說我可以讓雨停下來
Why do you think that a heart's so fragile?
有時候我們分手只是為了彌補，寶貝

我們不在乎該怪誰
Can you tell me why love's so blind?
比利，比利

愛不是很難解釋嗎？
Just like a magnet you pull me under
對一個情竇初開的人來說，你是個很難相處的女人

可我依舊愛你
I can't resist you, we're two of a kind
比利，比利

我們能做情人和朋友嗎？
Billy, Billy
生活就像一部電影，但這不是演戲

一定要有個幸福的結局
Ain't love hard to explain?
耶，耶，耶

耶，耶，耶
For a debutante you're a real hard woman
比利，比利

愛不是很難解釋嗎？
But I love you just the same
比利，比利

我依舊愛你
Billy, Billy

Can we be lovers and friends?

Life is like a movie but this ain't pretend

There really have to be a happy end

Billy, Billy

Ain't love hard to explain ?

For a debutante you're a real hard woman

But I love you just the same

I never said you had to walk on water

Or that I could ever stop the rain

Sometimes we break up just to make up, baby

And we don't care who's to blame

Billy, Billy

Ain't love hard to explain?

For a debutante you're a real hard woman

But I love you just the same

Billy, Billy

Can we be lovers and friends?

Life is like a movie but this ain't pretend

There really have to be a happy end

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

Billy, Billy

Ain't love hard to explain?

Billy, Billy

I love you just the same