A.S.H

最期の涙もう一度だけsmile for me.
含著淚水送我一個最後的微笑吧
振り向けなくてサヨナラが震えてた
卻再沒能夠回首最後的那句永別讓我渾身顫抖
また逢えるかな遠い夢のなかで
我們還能再見嗎在遙遠的夢境裡
切なさだけがこの胸締め付けてゆく
我心裡殘存的僅僅只剩悲傷
All my loving 今もすっと貴方のことを忘れられずに・・・
我的愛我怎麼能夠忘了你
忘れること出來ないから想い出にしたくない
正是因為忘不了你才不願想起你
愛して抱き締めて貴方が全てだった
愛著你緊緊地抱著你
こんな気持ちどうしようか誰か教えて欲しい
這種心情要怎樣才能釋懷誰能告訴我怎麼辦
今もずっとずっと・・・忘れられない
一直一直無法忘記
隣で今も全て感じてたい
想在你的身邊感知你的一切
そんな想いもまだ消えてくれないよ
這種念想至今仍未消散
貴方との日々をまだ斷ち切れずに
與你相處的每分每秒是我無法斬斷的回憶
逢いたくて今もbecause I love you.
我想現在就見到你因為我愛你啊
Time to say goodbye 過ぎ去ってく言葉全部忘れたくないから
卻不得不說再見你跟我說過的話我全部珍藏於心
もう逢えない逢いたいのに君が最期にくれた
已經不能再見了但卻忍不住想念你最後給我的
サヨナラの笑顔がリフレインしてるだけ
永別的笑臉在我腦海中盤旋
もう一度だけ抱き締めたい貴方を愛してると
想要再抱緊你一次我愛你這件事
もう伝えられない涙溢れた
卻沒能對你說出現在我一人淚水滿溢
何時か見た夢で貴方に逢えたこと忘れないよ
不要忘了我們約定好在夢裡重逢
切なくて苦しくてホントにずっと側にいて欲しくて
哪怕再悲傷在辛苦真的想要一直在你身邊
忘れること出來ないから想い出にしたくない
正是因為忘不了你才不願想起你
愛して抱き締めて貴方が全てだった
愛著你緊緊地抱著你
こんな気持ちどうしようか誰か教えて欲しい
這種心情要怎樣才能釋懷誰能告訴我怎麼辦
今もずっとずっと・・・
因為我一直一直
愛してるから
是那樣的愛你