Happy Hour

I'm like Stevie Ray Vaughan on the stage high on music
我就像沃恩矗立在聚光燈下
Teeth grindin' sweatin' under the lights
同時站在人生的分叉口
But then my boss calls
她的電話來了
And she's crushin' me with a 20 ton weight
給我心口二十噸的一擊
Just like in Monty Python
喜劇界的披頭士那樣荒誕可笑
Somebody left on the sink it's still running
無人問津我的情感
My eyes are gonna overflow
淚水浸濕了眼眶
I need a happy hour on sad days
我需要陰天裡的一抹陽光
Sad days
暗無天日的日子裡
I need a happy hour I can't wait
我需要你在我的生命中，迫不及待
Can't wait
留給我們的時間不多了
I'm like Ponce de Leon setting on a ship for the new world
如一個航海家乘風破浪，探尋未知的大陸
Checking out the birds and flowers
驚嘆於奇珍異獸和錦花繡草
Let's chill out on this island I've been
無法自拔地淪陷
Sucking on a lime and coconut coconut
銘記這段時光的心酸與甘甜
I think I could stay here for the rest of my life
我想，能和你度過餘生就好了
Please don't ever make me go home
別再勸我了，我已情非得已
I need a happy hour on sad days
我需要陰天裡的一抹陽光
Sad days
暗無天日的日子裡
It's my happy hour I can't wait
一如始終愛不忘
Can't wait
秒奪分爭築梧桐
Maybe I' ll meet a scientist in sweatpants and a hair tie
也許我會遇到一位穿著運動褲和領帶的科學家（是你吶）
We'll conversate about rare birds and MIDI keyboards
我們會整夜暢談，共度春宵
And we'll slow dance head on my shoulder
把頭靠在我的肩上，讓我們翩翩起舞
Swing back and forth and my friends are gonna smile
忽如間水袖甩將開來，衣袖舞動，羨煞旁人
Everything's gonna be alright
所有事情都會好起來的，對吧？
It's my happy hour on sad days
這是我陽光裡的天藍
Sad days
陰霾滔滔的日子裡
I need a happy hour I can't wait
我需要你在我的生命中，我愛你
Can't wait
留給我們的時間不多了
I need a happy hour to save me
我需要你，好像需要呼吸那樣
We'll conversate about rare birds and MIDI keyboards
我們會整夜暢談，共度春宵
I need a happy hour I can't wait
我需要你在我的生命中，我愛你