Looking For You

Guala, what's up Migos?
What up JB? It's time to go to the club
你咋啦，Migos？
Time to pull those toys out man skrr
你咋啦，JB？是時候去夜店了
Let's do it
是時候一起去玩耍啦
Hey where the party at? Let's go, let's ride, Let's roll
我們出發吧
Yeah, everywhere I go them girls follow, na, na, na, na
嘿！哪兒有派對？咱們走吧，一起出發，一起搖擺！
Let everybody know that I'm here tonight, as soon as I walk in the door
無論我走到哪女孩們總是跟著我
Pretty lady I think I need you in my life, in fact I know I need you for sure
只要我一進門就讓大家都知道我今晚來了
Tonight might be the night
美麗的小姐我需要你事實上我真的很需要你
You might mess around and fall in love
今晚可能得玩到很晚
And then I might be the guy
你也許會玩到筋疲力盡然後墜入愛河
That' ll make you want to fall in love again
然後我會成為你的愛人
Girl, what's your name? Happy that you came
這會讓你重墜愛河的
I'm the man in this, stick with me, you can't lose
女孩，你叫什麼名字？很高興你來了
Everywhere around the world, don't you know, girl that
在這兒的人是我，和我待在一起你才不會迷失
I'll be looking for you
女孩兒你難道不知道嗎
Is it her? Lookin' for you, lookin' for you
我正在世界各地尋找你
I'm not paparazzi or a stalker
就是她嗎？ 我苦苦找尋的人兒啊
She right in front of me looking for you, looking for you
我不是狗仔隊也不是跟踪狂
Not the feds or a cop
她正在我面前我苦苦找尋的人兒啊
I got money in my pocket and I ain't afraid to spend it
我不是聯邦調查員也不是一個警察
Ain't a problem baby girl, when you're winning
我口袋裡有很多錢我也不介意花光他們
Tell me what you wanna do, we can make a move now
這沒什麼大不了的當你贏的時候
Girl you ain't gotta fight the feelin', tell me why you grinning
告訴我你想做什麼我們現在就能有所行動
I think you're likin' what I'm sayin'
女孩你不必進行思想鬥爭告訴我你為何露齒而笑
Do I really gotta say any more?
或許你喜歡我說的話吧
You need to know I ain't playin'
那我是否需要再說點呢
Baby what are we waitin' for?
你需要知道我不是在玩
Tonight might be the night
寶貝我們還在等什麼呢
You might mess around and fall in love
今晚也許會玩得很晚
And then I might be the guy
今晚也許你會筋疲力盡然後墜入愛河
That'll make you want to fall in love again
然後我會就是你愛上的那個人
Girl, what's your name? Happy that you came
這會讓你想要再愛一遍
I'm the man in this, stick with me, you can't lose
女孩你叫什麼名字？很高興你能來
Everywhere around the world, don't you know, girl that
我就在這兒呢和我在一起吧這樣你才不會迷惘
I'll be looking for you
女孩難道你不知道嗎
Is it her? Lookin' for you, lookin' for you
我一直在這世上苦苦尋找你呢
I'm not paparazzi or a stalker
這是她嗎我苦苦尋求的人兒
She right in front of me looking for you, looking for you
我不是狗仔隊也不是跟踪狂
Not the feds or a cop
她正在我的眼前我苦苦尋求的人兒
Bad ******* in the party, alcohol on me
我不是聯邦調查員也不是警察
Tell the waitress put the sparklers on my 20 PTs (lean!)
酒吧里的壞女人一直給我灌酒
I asked her what's her name, got to know she said Hannah
她告訴服務員把鑽石放在了我這兒
On the way to the mansion, said she loved the Panamera
我問她她叫什麼名字她只說她叫Hannah
In the trap with J. Bieber with my phone chirpin' like beepers
在去豪宅的路上她說她最愛的是保時捷
Mona Lisa, Anna Mae is in the pot when I beat her
和JB一起在這陷阱裡我的手機像呼機那樣響個不停
Take her 'cross the country, I got plugs on the Visa
是蒙娜麗莎和安娜美在我醉倒的時候
Cut your man off little mama, you don't need him
我帶她穿越了這個國家我還拿到了簽證
Yeen never seen a ***** like me
拜託關掉你的手機吧你根本不需要它
Hopping out , Giussepe steppin'with a mink, gold chain, Mr. T
你從沒見過一個像我一樣的人
In the summer, in a V12 Hummer with the leather seats
開著雪佛蘭穿著貂皮大衣帶著金鍊子
Would tell you 'bout my mansion but I think they watchin' me
在夏天在一輛帶有真皮座椅的V12悍馬里
I'm a vegetarian
我會和你聊聊的我的房子但我想他們都在看著我
All I want is some lettuce and some broccoli
我是一個素食主義者
Mansion out in Beverly
我只需一點生菜和一些花椰菜
Yo ***** call me call me 'Your Majesty'
在貝弗利的豪宅里
My ***** is so gorgeous, I might pay her mortgage
你這個小壞蛋打電話給我叫我陛下
I run to the money like Forrest, my life is historic
我的小壞蛋這麼冠冕堂皇我可能會幫她支付貸款
Travel 'round the world like I'm in orbit
我像Forrest一樣一擲千金我的生活是史詩級的
I take your ***** and dunk her like Ben Gordon
在世界各地旅行我時刻都在旅途中
I watch her like a telescope, I beat it and kill it like I'm Lil TerRio
我帶著我的小壞蛋然後像本哈登一樣沉浸於她
I got your *****, she watchin' me like Tyler Perry shows
我拿著望遠鏡注視著她我捕獲她的芳心就像我是Lli TerRio
I'm young and I'm rich, ridin' in a Phantom Ghost
我抓住了我的小壞蛋她看著我就像看Tyler Perry的電影一樣
I paint a picture for ****** like Michelangelo
我又年輕又帥總是喜歡胡思亂想
Tonight might be the night
我像Michelangelo一樣給那些傢伙們畫了幅畫
You might mess around and fall in love
今晚也許會玩到很晚
And then I might be the guy
你可能會玩得筋疲力盡而後墜入愛河
That'll make you want to fall in love again
我就是你愛上的那個人
Girl, what's your name? Happy that you came
這會讓你產生想戀愛的衝動
I'm the man in this, stick with me, you can't lose
女孩，你叫什麼名字？很高興你能來
Everywhere around the world, don't you know, girl that
在這的人是我呢和我在一起這樣你才不會迷失
I'll be looking for you
女孩你難道不知道嗎
Is it her? Lookin' for you, lookin' for you
我正在世界各地苦苦尋求你呢
I'm not paparazzi or a stalker
這是她嗎？我苦苦尋找的人兒
She right in front of me looking for you, looking for you
我不是狗仔隊也不是跟踪狂
Not the feds or a cop
她正在我的眼前呢我苦苦尋找的人兒