그때의 우리

네가막보고싶을때그때만참으면돼
只要在想你的時候能睡著就好
요즘의나특별할게없어
最近的我沒什麼特別
눈뜨면반복되는하루들
睜著眼反复的一天一天
한손에진한커필들고작업실로ON&ON
拿著濃咖啡走進工作室
거리위수많은커플
路上數不清的情侶
차장비친 이초라함
映照出的寒酸
길냥이마냥구석진곳으로날옮겨
道路一直將我帶到角落
사실은말야오늘네생각참많이났어
說實話今天真的想你很多遍
걷다가말야지난추억들자꾸떠올라서
走著走著過去的回憶總是浮現
무던히평범한그저그런날일뿐인데
只不過是相當平凡的日子而已
뭐땜에깊은곳을찔러너라는먹먹함
是因為什麼像你一般的病症讓我深深刺痛
소박히손잡고걸었던그날로돌아가고싶어
想回到只是平淡地牽著手散步的日子
어느날문득아무런예고없이문득
到底是哪一天沒有一點預告的突然
내맘이너를부를때그때만참으면돼
只要在我的心呼喚你時能睡著就好
정말네가행복했음좋겠어
真的希望你曾幸福過
짧은다리꼬릴흔들던강아지
搖著尾巴的短腿小狗
촌스럽다놀렸던빨간자전거
真老土啊曾嘲笑的紅色自行車
새벽에자주찾던망원동우동
凌晨常常光顧的望遠洞烏冬面
이젠확실히구분해너의향수
現在能明確區分的你的香水
그때는아무것도아니었던것들
那時不起眼的一切事物
왜이제서야선명하게기억나는지
為什麼直到現在回憶起來才鮮明了呢
그노래,와영화,니 눈빛,그시간,우리사랑,전부다
那首歌，那部電影，你的眼神，那段時間，我們的愛，全部都
어느날문득아무런예고없이문득
到底是哪一天沒有一點預告的突然
내맘이너를부를때그때만참으면돼
只要在我的心呼喚你時能睡著就好
정말네가행복했음좋겠어
真的希望你曾幸福過
아파우리지난시간들
我們過去痛苦的時間
Still I Miss U All Day
내삶쉼표가되어주던너
成為我生命休止符的你
일년에몇번 아무런이유없이몇번씩
一年間再三地沒有任何理由地
추억이너무아파서잠도못자고정말
因為回憶太過痛苦睡也睡不著真的
미칠것같을때
快要瘋掉時
그땐내게로돌아왔음좋겠어
要是那時回來我身邊就好了
그누구보다많이아꼈었어널
曾比誰都珍貴的你
눈물을삼켜내며보냈었던밤
吞下眼淚捱過的夜晚
한참을뒤돌아서널부르던
一直呼喚著你的
그리움의숱한날들
思念的無數日子
모두다지울수없다면아직도힘들다면
一切都難以抹去的話至今還痛苦的話
그때내게다시돌아왔음좋겠어다
要是那時回來我身邊就好了