Life Is War

Sometimes I get forgetful
有時我太不走心
Forget to tell you I love you
忘記向你表達愛意
Sometimes the words don't come out
有些話到了嘴邊卻沒能說出
You're all I think about
你是我這世上唯一在乎
I get a little forgetful
我不夠在意
I get a little forgetful
我有些健忘
I get a little forgetful
我缺乏關心
I get a little forgetful
沒放在心上

I'm afraid of the unknown
我害怕未來難以確定
If we drift, will you come home, baby?
如果我們漂泊不定，你是否會對這段關係保持堅定？
Think about you when I'm alone
我孤單時會想起你
And all the things that I done wrong, baby
還有我無數次令你傷心
Last Friday you left home
上週五你離我而去
You moved in to the shadow, baby
你消失在黑夜裡
You call me a sicko
你說我令人抓狂
But maybe you just don't know crazy
但你還沒見過我真正的模樣

No one's to blame
人類的悲歡並不相通
Maybe we 're not built the same
只因每個人所處的環境並不相同
Go ahead, call me insane
隨你便吧，怎麼罵我都不意外
This life is our war and pain
我們的存在就是互相傷害
Life is war
互相傷害

This life is war
生活就是戰爭
This life is war
存在就是傷害

Just tried to call you but it won't ring
想要打給你但電話不會響起
Feel like we messed up this whole thing, baby
感覺我們的感情猶如一片狼藉
I admit I did the wrong thing
我承認我有愧于你
I despite you did your own thing, baby
你的反應合情合理
Always tryna hurt me
總是想要傷我的心
Told myself that it won't sting, baby
告訴自己這不值一提
You still think I'm the sicko
你還是覺得我不可理喻
Maybe you just don't know crazy
但這不過是點小情緒

No one's to blame
人類的悲歡並不相通
Maybe we're not built the same
只因每個人所處的環境並不相同
Go ahead, call me insane
隨你便吧，怎麼罵我都不意外
This life is our war and pain
我們的存在就是互相傷害
This life is war
互相傷害

This life is war
生活就是戰爭
This life is war
存在就是傷害

You know, uh
你知道的
Could tell you been on a sick one, it's getting normal
你也有過難以接近的時候，我習以為常
And you can always tell my voice is hoarse too
你也可以說我變得歇斯底里
I would stress if I could but I can't afford to
我也有瀕臨崩潰的時候，但我承擔不起這代價
But I've been doing my thing, you been doing yours too
我不過是做我該做的，你也一樣
Cold blooded, I seen the ice that's in you
冷若冰霜，我看到了你的冷漠
I never knew until now that that fight was in you
從未發現，直到你挑起這場爭吵
Moving messy, I seen you, shall I continue?
你走上歧路，我是否應該火上澆油？
****ing the homies, ain't know that that spite was in you
對我的朋友表示不滿，從未發現你有如此惡意
You crossed that line, I can't continue
你早已越界，是時候退出這場遊戲
And you was main but I like to sample the menu
你對我十分重要，但我總愛偷腥
Louis V, you came with some baggage with you
你來到我身邊時問題多如你的行李
But neither of us are stylists, just look at the past we been through, like
但我們都不是正人君子，歷史滿是斑斑劣跡

Sometimes I get forgetful
有時我太不走心
Forget to tell you I love you
忘記向你表達愛意
Sometimes the words don 't come out
有些話到了嘴邊卻沒能說出
You're all I think about
你是我這世上唯一在乎
I get a little forgetful
我不夠在意
I get a little forgetful
我有些健忘
I get a little forgetful
我缺乏關心
I get a little forgetful
沒放在心上