風の魔法

在這片天空下
この空の下
與你相遇的奇蹟
あなたと逢えた奇跡は
一定是很久以前
きっと遠い昔から
就決定了的事情
決まっていたこと
就這樣一個人

抱著膝蓋度過的夜晚
そうひとりきり
如果互相凝望的話
ひざを抱えてた夜も
就會化為力量
今こうして見つめあえば
悄悄牽著的指尖
ちからになる
永遠不會分離

一直一起行走著
そっとつないだ指先
從現在開始的路途
はなれないように
乘上時空的風
ずっと一緒に歩こう
跨越廣闊天空
今日からの道
向著夢想之門

不斷延續的彩虹
時空(とき)の風に乗り
吶我還記得呢
大空を渡ろう
第一次的短暫的親吻
夢の扉へと続いてる
凍結的這顆心
虹をどこまでも
開始溶化了

明天也會變得幸福
ねえおぼえてる
感覺到了
初めての短いキス
充滿這份愛的雙手
凍えていたこの心が
抱著過往的旅人
とけ始めた
無論是相遇還是分別

還有傳達不到的思念
明日しあわせになれるよね
(風兒會) 將它們收集著運送著
感じてる
真是溫柔的魔法呢
両手いっぱいのこの愛を
現在我堅信命運是存在的
抱いて旅立とう
乘上時空的風

跨越廣闊天空
風は出會いや別れや
向著夢想之門
屆かぬ想い
不斷延續的彩虹
集めて運ぶ優しい
魔法なんだね

今は信じてる運命があること
時空(とき)の風に乗り
大空を渡ろう
夢の扉へと続いてる
虹をどこまでも