心の答え

作詞：黃士祐
作曲：黃士祐

幸せ探す旅(尋找幸福之旅)
もう～見つけましたか(已經,找到了沒有呢)
あの頃の二人思い出し(回憶起那時候的咱倆人)
出會った頃の気持ちを… (兩人初相遇,那當時的初衷)

幸せ、何処にある(幸福,在哪裡呢)
答え～見つけましたか(答案,找到了沒有呢)
思いやる事もっと出來たなら(若能再為你多設想一點兒)
より微笑む人生になれたかな(你我的這人生會更有笑容吧,或許)

素晴らしい出會いじゃない(完美的邂逅嗎?其實並不是)
さまよう私を愛し(迷途的我,是你給我愛)
すべて包み込んでくれたのは(能夠包容我所有的好與壞的人)
世界にあなた一人だけ(世界上就只有你而已)

素晴らしい人生じゃない(完美的人生,難道不是嗎)
あなたに巡り會い(能夠遇到你)
過した日々こそ寶物(一起度過的歲月,才是真正的寶)
いつまでも思い出し(會永遠的,讓我思想起)
思い出を道連れに(懷抱著回憶,一路的走下去)

幸せの答え何処にある(幸福的答案在哪裡)
それぞれ心の中に(在你我各自的心坎裡)
いつまでも～我愛你(永遠的～我愛你)