crying out your name

I've emptied out the minibar
我從空無一人的酒吧出來
Did it all by myself
獨自一人
About to go and key his car
正要開他的車離開
Yeah-yeah, I'm what you call a mess
是的我就是你口中麻煩
.
I can't remember what went wrong
我已記不清是哪裡出了問題
I started talking to myself
於是開始自言自語
I even hate my favourite song
我甚至厭惡我最愛的歌
What would a damsel in distress ?
深處痛苦的少女將怎樣？
.
And if you ask me where I'm gonna be tonight
如果你問我今夜會去哪
Ask me if I'm gonna be alright, I'll
問我是否一切都安好
.
I'll be crying out your name
我會大聲呼喚你的名字
Drink through all this pain tonight
整夜痛飲度過這個夜晚
I don't even wanna fight
我根本不想與你爭執不休
I know when the battle's lost
因為我知道我永遠贏不了
.
I'll be crying out your name
我會大聲呼喚你的名字
Drink through all this pain tonight
整夜痛飲度過這個夜晚
You and I were never right
你與我之間從一開始就是個錯誤
I know when the battle's lost
我知道我已經輸了
.
The painful things you did to me
那些你曾令我心碎的往事
I'll do them all to someone else
我會原原本本給予另一個人
And that is how it's gonna be
這就是我們的結果會是如何
It takes a lot of self defense
需要太多的自我防衛
.
So don't you ask me where I'm gonna be tonight
所以別再問我今晚會在何處
Don't ask me if I'm gonna be alright, I'll
別再我問是否一切都會好起來
.
I'll be crying out your name
我會大聲呼喚你的名字
Drink through all this pain tonight
整夜痛飲度過這個夜晚
I don't even wanna fight
我根本不想與你爭執不休
I know when the battle's lost
因為我知道我永遠贏不了
.
I'll be crying out your name
我會大聲呼喚你的名字
Drink through all this pain tonight
整夜痛飲度過這個夜晚
You and I were never right
你與我之間從一開始就是個錯誤
I know when the battle's lost
因為我知道我永遠贏不了
.
Nothing really matters when the lights go out
當光芒熄滅後就沒什麼值得在意了
Stumbling into the dark
黑暗之中
Everything is shattered
一切都是支離破碎的
I'm not picking up the pieces of my broken heart
而我不會拾起破碎的心
.
I'll be crying out your name
我會大聲呼喚你的名字
Drink through all this pain tonight
整夜痛飲度過這個夜晚
I don't even wanna fight
我根本不想與你爭執不休
I know when the battle's lost
因為我知道我永遠贏不了
.
I'll be crying out your name
我會大聲呼喚你的名字
Drink through all this pain tonight
整夜痛飲度過這個夜晚
You and I were never right
你與我之間從一開始就是個錯誤
I know when the battle's lost
我知道我輸得徹底
.
Splendidyang