Ghosts (Demo)
Florence + The Machine
Ghosts (Demo) 歌詞
Im not calling you a liar,
我從不稱你為騙子
Just dont lie to me.
所以,千萬別對我撒謊
Im not calling you a thief,
我從不稱你為小偷
Just dont steal from me,
所以,千萬別從我這偷走什麼
Im not calling you a ghost,
我從不稱你為惡鬼
Just stop haunting me,
所以別再陰魂不散了
And i love you so much,
我愛你,如此之深
Im gonna let you,
我甚至可以讓你
Kill me.
殺了我
我的兩肺間有幽靈
Theres a ghost in my lungs
我的睡夢裡有它的嘆息
And it sighs in my sleep,
我的舌頭與它捆綁在一處
Wraps itself around my tongue,
每當它輕聲說話
As it softly speaks
它就開始行走,拖著我的雙腿
Then it walks, then it walks with my legs
墜入
To Fall,
墜入
To Fall,
墜至你的雙足
To Fall, at your feet.
但看在主的分上,讓我繼續說
Oh but for the grace of god go on,
當你親吻我,我就足以快樂至死
And when you kiss me, Im happy enough to die.
我從不稱你為騙子
所以千萬別對我說謊
Im not calling you a liar,
我如此愛你
Just dont lie to me.
我可以讓你……
And i love you so much,
我從不稱你為小偷
Im gonna let you
所以不要……
Im not calling you a thief,
我如此愛你
Just dont,
我可以讓你……
And i love you so much,
噢
Im gonna let you,
我從不稱你為惡鬼
Ohh,
所以不要……
Im not calling you a ghost,
我的嘴中有一個幽靈
Just dont
它在我的睡夢中說話
Theres a ghost in my mouth
我的舌頭與它捆綁在一處
And it talks in my sleep,
當它輕聲說話
Wraps itself around my tongue,
它就開始行走,走啊走
As it softly speaks
它拖著我的雙腿
then it walks, then it walks
墜入
then it walks with my legs
墜入
To Fall,(Repeat)
墜至你的雙足
To Fall,(Repeat)
但看在主的分上,讓我說下去吧
To Fall, at your feet.
每當你親吻我,我就足以快樂到死去
Oh but for the grace of god go on,
And when you kiss me, Im happy enough