No One Needs To Know

Am I dreamin or stupid?
我在做夢還是犯傻？
I think Ive been hit by Cupid
原來丘比特之箭穿我心啦
But no one needs to know right now
天知地知我知就好

我遇見了一位高大、深邃、帥氣的男生
I met a tall, dark and handsome man
整日整夜地籌劃愛的事宜呢
And Ive been busy makin big plans
天知地知我知就好
But no one needs to know right now
我的身心都全神貫注了

他還毫無察覺呢
I got my heart set, my feet wet
天知地知我知就好
And he dont even know it yet
會讓他知道的，在合適的時間用合適的方式
But no one needs to know right now
但現在這是我的小秘密

想讓婚禮的鈴聲敲響
Ill tell him someday some way somehow
唱詩班開唱
But Im gonna keep it a secret for now
婚紗、嘉賓、蛋糕、聲聲祝福迴響

所有我都要
I want the bells to ring
天知地知我知就好
The choir to sing
會讓他知道的，在合適的時間用合適的方式
The white dress, the guest, the cake, the choir
但現在這是我的小秘密
The whole darn thing
想生個男孩，生個女孩
But no one needs to know right now
養隻小靈犬我們叫它“李羅伊”

天知地知我知就好
Ill tell him someday some way somehow
我終於不再孤獨啦
But Im gonna keep it a secret for now
他還不知道他才是我的寂寞解藥

我終於不再孤獨啦
I want a little girl a little boy
他還不知道他才是我的寂寞解藥
A little Benji we call Leroy
我既不做夢也不犯傻
But no one needs to know right now
但是哥們，我被丘比特一箭穿心了

現在的話
And Im not lonely anymore at night
天知地知我知就好
And he dont know only only he can make it right

And Im not lonely anymore at night
And he dont know only only he can make it right

Im not dreamin or stupid
But boy have I been hit by Cupid
But no one needs to know right now
No one needs to know rightnow...



END