紅莓花兒開

作曲：杜那耶夫斯基

田野小河邊，紅莓花兒開，
一位年青的姑娘為他日夜想，
心中熱烈的愛情，使我多煩惱，
我心中的愛情，怎樣對他講，
我心中的愛情，怎樣對他講。

他對這件事情，一點不知道，
姑娘對他思念，日夜在增長，
河邊紅莓花兒，已經褪顏色，
姑娘對他思念，沒法能減少，
姑娘對他思念，沒法能減少。

就在田野河邊，遇見那女朋友，
我想說我愛他，但是難開口，
我把紅莓花兒給送給他，
我的親愛人兒，你去猜想吧！
我的親愛人兒，你去猜想吧！

啊...... 啊...... 啊...... 啊...... 啊......
我的親愛人兒，你去猜想吧！