Twinkle Starlight

見上げた空高く
抬頭仰望高遠的天空
降り注ぐきらめきよ
從天而降的繁星璀璨
Twinkle，Brilliant，Wonder Starlight.
このまま
即使就此
そっと目蓋とじても
輕閉雙眼
胸にきらり輝くよ
依然在我心中靜謐閃爍
たとえばそうこんな雨の日
即便是在下雨天
雲間から覗く空に
透過雲層隱現的夜空
明日ヘの願いを込めて
將明日的希望寄於那
きっとそこにあるよ（Eternal Starlight）
那麼它一定就在那裡
導くひかりを（Beyond The Night）
引導我前進的星光
追いかけ続ける（Over The Blue Sky）
我會不斷地追尋
幼い日のような澄んだ瞳で
眼瞳依然如幼時那般澄澈
だから無窮にまたたく星よ
所以無限閃爍的星辰啊
希望の祈りたちよ
無數希望的祈願啊
想いのせ銀河の果てまでも
承載著我的思念直抵銀河的盡頭
Twinkle，Twinkle，Twinkle，Twinkle Star.
Shiny，Bright In The Sky.
Oh...Wonderful Twinkle Starlight.
遙かな時を経て
橫渡遙遠的時光長河
收け継いだ記憶たち
繼承至今的點滴記憶
Twinkle，Brilliant，Wonder Starlight.
靜かな
夜を往く旅人の
為仿徨黑夜的路人的天空
空にきらり道を指す
指明一條璀璨鋪陳的道路
例えばそう連なる星を
如果說將成排的繁星
星座ヘと結んだのは
連結成星座的就是
空超える希望の印
超越天空阻隔的希望印記
きっとそこにそこにそこにある
那麼它一定一定就在那裡那個地方
Eternal，Eternal，Eternal Starlight.
Beyond，Beyond，Beyond The Night Over The Blue Sky.ららら
心の奧照らすのは
照亮你心底的光芒
あなただけのStarlight
是唯你所屬的星光
時を超えても掠れていてもいつかきっと輝きだすよ
超越時光的阻隔哪怕是聲嘶力竭總有一天它一定能綻放光彩
だから大空抱かれながら両手を高く伸ばし
所以在高空的懷抱下高高地伸出雙臂
星に（星に） 願い（願い）重ね
對著繁星許下一個個心願
無窮にまたたく星よ
無限閃爍的星辰啊
希望の祈りたちよ
無數希望的祈願啊
想いのせ銀河の果てまでも
承載著我的思念直抵銀河的盡頭
Twinkle，Twinkle，Twinkle，Twinkle Star.
Shiny，Bright In The Sky.
Beyond，Beyond，Beyond The Night .
Over The，Over The，Over The Blue Sky.
Oh...Wonderful Wonderful Twinkle Starlight.