6 songs, op. 4: no. 4. NE頗有, kras AVI同事A, 平日沒呢(sing not to麼, beautiful maiden) (text比ya. Pushkin): 6 songs, op. 4: no. 4 . NE頗有, kras AVI同事A,
Edita Gruberová
6 songs, op. 4: no. 4. NE頗有, kras AVI同事A, 平日沒呢(sing not to麼, beautiful maiden) (text比ya. Pushkin): 6 songs, op. 4: no. 4 . NE頗有, kras AVI同事A, 歌詞
Не пой, красавица, при мне別對我唱歌，美人
Ты песен Грузии печальной:別唱那悲愴的格魯吉亞歌謠
Напоминают мне оне你的歌聲使我回憶起
Другую жизнь и берег дальный.在海岸度過的那段時光
Увы! напоминают мне唉！你淒涼幽遠的歌聲
Твои жестокие напевы使我回想起
И степь, и ночь — и при луне那草原，那黑夜，還有那
Черты далекой, бедной девы!..徘徊在遠方月色下孤單伶仃的少女
Я призрак милый, роковой,當與你相見之時，我遺忘了自我：
Тебя увидев, забываю;一個可愛而攝人心魄的魅影
Но ты поешь — и предо мной直到你在我面前一展歌喉
Его я вновь воображаю.我才重拾這段魅影的記憶
Не пой красавица, при мне別對我唱歌，美人
Ты песен Грузии печальной:別唱那悲愴的格魯吉亞歌謠
Напоминают мне оне你的歌聲使我回憶起
Другую жизнь и берег дальный.在海岸度過的那段時光
