キミガワラエルヨウニ
熊谷育美
キミガワラエルヨウニ 歌詞
瓦礫の下で泣いている
°在瓦礫下哭泣°
君は息を潛めながら
°你屏住呼吸°
心ひらけずに
°緊閉的心扉°
雨宿りしていたね
°躲在雨中°
鳥になろう君が望むなら
°如果你想成為一隻鳥°
陸になろう君が立てるように
°我會成為陸地,讓你站立在我身上°
言えないことがあるのなら
°如果有無法開口的話°
無理に聞こうとはしないけど
°我不會勉強問你°
ただ君の姿見てると
°只是看著你的模樣°
この胸が疼いてく
°胸口隱隱作痛°
星になろう君が望むなら
°化作星子吧,如果你希望的話°
風になろう君が歩けるように
°化作風吧,這樣就能走下去了°
鳥になろう君が望むなら
°化作鳥兒吧,如果你希望的話°
陸になろう君が望むなら
°化作陸地吧,如果你希望的話°
星になろう君が望むなら
°化作星子吧,如果你希望的話°
風になろう君が笑えるように
°化作風吧,就能微笑了°