It Takes Two (with Robbie Williams)

One can have a dream, baby
寶貝，一個人時做的美夢
Two can make a dream so real
兩個人就可以讓它成真
One can talk about being in love
一個人時描繪的愛情
Two can see how it really feels
兩個人就可以切實感受
One can wish upon a star
一個人時遙不可及的願望
Two can make a wish come true, yeah
兩個人就可以讓它變為現實
One can stand alone in the dark
一個人時獨自站在黑暗之中
Two can make a light shine through
兩個人就可以讓光芒劃破黑暗
It takes two, baby
寶貝，這需要兩個人
It takes two, baby
而這兩個人
just me and you
就是你和我啊
You know it takes two
你也知道那就是你和我
One can have a broken heart
一個人時傷心欲絕
living in misery
生活在悲痛之中
Two can really ease the pain
兩個人可以緩和那份傷痛
like a perfect remedy
就像一種完美的療法
One can be alone in a bar
一個人時獨自在酒吧
like an island he's all alone
彷彿一座孤島
Two can make just any place
兩個人可以讓任何陌生的地方
seem just like bein' at home
都變成溫暖而熟悉的家
It takes two, baby
寶貝，這需要兩個人
It takes two, baby
而這兩個人
just me and you
就是你和我啊
You know it takes two
你也知道那就是你和我
It takes two, baby
寶貝，這需要兩個人
It takes two, baby
而這兩個人
just me and you
就是你和我啊
You know it takes two
你也知道那就是你和我
It takes two, baby
寶貝，這需要兩個人
It takes two, baby
而這兩個人
just me and you
就是你和我啊
You know it takes two, ha!
你也知道那就是你和我，不是嗎？
One can go out to a movie
一個人去看電影
looking for a special treat
尋求一次特別的邂逅
Two can make that single movie
而兩個人可以讓那部普通的電影
something really kind of sweet
變成浪漫的回憶
And one can take a walk in the moonlight
一個人在月光下散步
thinking that's it's really nice
感覺還不錯
But two lovers walking hand in hand
但是兩個人散步時手牽手
is like adding just a pinch of spice
就像加了一撮神奇的調味品
It takes two, baby
寶貝，這需要兩個人
It takes two, baby
而這兩個人
just me and you
就是你和我啊
You know it takes two
你也知道那就是你和我
It takes two, baby
寶貝，這需要兩個人
It takes two, baby
而這兩個人
just me and you
就是你和我啊
You know it takes two
你也知道那就是你和我
Oh doo doo doo doo
哦嘟嘟嘟嘟
Oh doo doo doo doo
哦嘟嘟嘟嘟
Oh doo doo doo doo
哦嘟嘟嘟嘟
Oh
哦…
It takes two, baby
寶貝，這需要兩個人
It takes two, baby
而這兩個人
just me and you
就是你和我啊
You know it takes two
你也知道那就是你和我
It takes two, baby
寶貝，這需要兩個人
You know it takes two
你知道這兩個人就是你和我
You know it takes two
你知道這就是你和我
two two
這兩個人
You know it takes two
你知道就是你和我