Si tu m'aimes encore

Est-ce que pour une dernière fois
可否最後一次
Tu pourras me prendre dans tes bras
擁我入懷
Me dire que tout va bien
在我耳邊訴說
Que tout ira
時光不老
Raconte-moi des histoires
歲月靜好
Fais moi rire
快樂與美酒
Sers nous à boire
相伴左右
On fera ce que tu voudras
如你所想
Mais reste là
時光不老，我們不散
Si, tu m'aimes encore
如果，你還愛著我
Si tu m'aimes encore
如果，你還愛著我
Si tu m'aimes encore
如果，你還愛著我
Est-ce que tu
你還
Tu m'aimes encore
愛我嗎
Tu m'aimes encore
還愛我嗎
Est-ce que tu m'aimes encore
你還愛著我嗎
Hey hey hey oh hey hey hey
Hey hey hey oh hey hey hey
Oh hey hey hey oh hey hey hey
Oh hey hey hey oh hey hey hey
Est-ce que tu m 'aimes encore
你還愛著我嗎
Oh hey hey hey oh hey hey hey oh hey hey hey
Oh hey hey hey oh hey hey hey oh hey hey hey
Est-ce que tu m'aimes encore
你還愛著我嗎
J'm'en fous
我不在乎
Dis moi même les mots durs
甚至是曾經發過的海誓山盟
Je suis prête à les entendre
我已準備好傾聽
On ne sait pas tout
無從知曉一切
Je nous tue en silence
在靜默中失去你
Pourtant, je n 'ai qu'une seule envie
可是，我唯一僅有的願望
C'est de pleurer comme tu me manques
就是想起你時會哭泣
Même mes 'Je t'aime' à l'encre blanche
甚至把“我愛你”刻入身體
N'ont plus de sens
但這些已毫無意義
Est-ce que pour une dernière fois
能否最後一次
Tu pourras me prendre dans tes bras
擁我入懷
Me dire que tout va bien
耳邊訴說
Que tout ira
歲月靜好
Prends ta guitare
你的吉他
Et rappelle-moi
勾起我的回憶
Aux fous rires, aux feux de bois
曾經的歡樂與激情
Joues-en tant que tu voudras
若你願意一切可重拾
Mais reste là
但就停留在那裡
Si, tu m'aimes encore
如果，你還愛著我
Tu m'aimes encore
你還愛著我
Si tu m'aimes encore
如果你還愛著我
Est-ce que tu
是否你還
Tu m'aimes encore
你還愛著我
Tu m'aimes encore
你還愛著我
Est-ce que tu m'aimes encore
你還愛著我嗎
Hey hey hey oh hey hey hey
Hey hey hey oh hey hey hey
Oh hey hey hey oh hey hey hey
Oh hey hey hey oh hey hey hey
Est-ce que tu m'aimes encore
你還愛著我嗎
Oh hey hey hey oh hey hey hey oh hey hey hey
Oh hey hey hey oh hey hey hey oh hey hey hey
Est- ce que tu m'aimes encore
你還愛著我嗎
Oh hey hey hey oh hey hey hey oh hey hey hey
Oh hey hey hey oh hey hey hey oh hey hey hey
Est -ce que tu m'aimes encore
你還愛著我嗎
Oh hey hey hey oh hey hey hey oh hey hey hey
Oh hey hey hey oh hey hey hey oh hey hey hey
Est-ce que tu m'aimes encore
你還愛著我嗎