羽ありたまご

羽ありたまご（翅膀的蛋）-大塚愛（おつかあい）
詞：愛
曲：愛
まぶしい光に憧れた
憧憬著耀眼光芒
その日殻にヒビが入った
那一天蛋殼上出現一道裂痕
思い切ってのぞいて
果斷向外探望
初めて見た高い空
初次見到高空
嬉しくもなって手をのばした
欣喜地張開翅膀
同時に怖くもなった
同時又有些害怕
この羽の使い方は
怎麼也學不會
とてもじゃないけど解らない
如何扇動這對翅膀
小さく小さく風に負けても
即使被十分微弱的風兒吹倒
信じきってみたい
也想要去試著相信
青い空に高く
現在是否能
今なら飛べるかな
飛向蔚藍的高空
もしこのまま落下しても
哪怕就這麼墜落
今はそれでもいい
也沒關係
寶を持ったこと
帶著寶物
幸でもあり
有時會很幸福
慾望にのまれたりもする
但有時也會被慾望吞沒
こんなはずじゃなくて
不斷告訴自己
何度も言った
不應該是這樣
素直な気持ちだった
曾經的心那麼坦誠
小さな世界をやぶって
想打破這個小世界
大きく君を愛したい
與你真心相愛
青い空に高く
飛向高闊的青空
いろんな景色を見て
欣賞各式美景
もしこのまま落下しても
哪怕就這麼墜落
今はそれでもいい
也沒關係
朱く泣く道しるべ
掉漆的朱紅色路標
心は透き通って
心中已然清澈透明
いつかいつか大きくうなずく
總有一天我會得到認同
青い空に高く
現在是否能
今なら飛べるかな
飛向蔚藍的高空
もしこのまま落下しても
哪怕就這麼墜落
今はそれでもいい
也沒關係
青い空に高く
現在可以
今なら飛べるよね
飛上蔚藍高空了吧
もしこのまま落下しても
哪怕就這麼墜落
今はそれでイイ
也沒關係
今はそれでイイ
也沒關係