strawberries & cigarettes

Remember when we first met
我們的初遇不知你是否還記得
You said light my cigarette
你說可以藉個火給我嗎
So I lied to my mom and dad
所以我瞞著爸爸媽媽
And jumped the fence and I ran
穿越所有障礙去跟你遠走高飛
But we couldn't go very far
可惜我們沒辦法走得太遠
Cause you locked your keys in your car
因為你不小心把車鑰匙鎖進了車廂
So you sat and stared at my lips
沒辦法你只好坐下來盯著我的嘴唇
And I could already feel your kiss
即便僅僅如此我也能感受到你的吻
Long nights daydreams
靠不切實際的白日夢度過漫漫長夜
Sugar and smoke rings I've been a fool
香煙的霧氣中嚼著糖讓我昏昏沉沉
But strawberries and cigarettes always taste like you
但那草莓味兒和香煙就是你的味道
Headlights on me
讓探照燈照亮我心中的黑暗和孤單
Racing to 60 I've been a fool
就算傻傻的陪你飆到六十邁也沒事
But strawberries and cigarettes always taste like
只要有草莓和香煙就知道你一直在
Blue eyes black jeans
無論是深藍的眼眸還是黑色的牛仔
Lighters and candy I've been a fool
是燈光或是糖果我都傻傻的喜歡著
But strawberries and cigarettes always taste like you
只要能聞到草莓香煙我就感到安心

Remember when you taught me fate
還記得當時你和我說我們的命運

Said it all be worth the wait
只要能相見等多久都是值得的

Like that night in the back of the cab
就像那些在出租車裡度過的夜晚
When your fingers walked in my hand
當你的手指在我的掌心遊走之時
Next day nothing on my phone
第二天手機裡沒有你發的消息
But I can still smell you on my clothes
但依舊能在衣服上感受你的味道
Always hoping things would change
我總希望暫時分別的事實能改變
But we went right back to your games
讓我們重新回到初戀的甜蜜裡
Long nights daydreams
靠不切實際的白日夢度過漫漫長夜
Sugar and smoke rings I've been a fool
香煙的霧氣中嚼著糖讓我昏昏沉沉
But strawberries and cigarettes always taste like you
但那草莓味兒和香煙就是你的味道
Headlights on me
讓探照燈照亮我心中的黑暗和孤單
Racing to 60 I've been a fool
就算傻傻的陪你飆到六十邁也沒事
But strawberries and cigarettes always taste like
只要有草莓和香煙就知道你一直在
Blue eyes black jeans
無論是深藍的眼眸還是黑色的牛仔
Lighters and candy I've been a fool
是燈光或是糖果我都傻傻的喜歡著
But strawberries and cigarettes always taste like you
只要能聞到草莓香煙我就感到安心
And even if I run away
即使咱們此刻暫時分別遠離
And give my heart a holiday
只為了能讓心靈得到片刻休息
Still strawberries and cigarettes always taste like you
但我依舊忘不了你的草莓和香煙

You always leave me wanting more
你總是讓我對你的渴望越陷越深
I can't shake my hunger for
我根本無法擺脫自己對你的思念
Strawberries and cigarettes always taste like you
如今只能靠草莓和香煙回憶你的味道

Yeah they always taste like you
沒錯你的味道就像草莓香煙一樣甜蜜

You
叫我該如何不想你呢

Long nights daydreams
長夜漫漫我在白日夢中幻想

With that sugar and smoke rings
依稀想起草莓味的糖和煙圈

Always taste like you
沒錯你的味道還在我身上
Headlights on me and even if I run away
讓探照燈照亮我心中的黑暗和孤單
Racing to 60 I've been a fool
就算傻傻的陪你飆到六十邁也沒事
Still strawberries and cigarettes always taste like
只要有草莓和香煙就知道你一直在
Blue eyes black jeans
無論是深藍的眼眸還是黑色的牛仔
Lighters and candy I've been a fool
是燈光或是糖果我都傻傻的喜歡著
Strawberries and cigarettes always taste like you
草莓味糖果和香煙那就是你的滋味