還是會想你(高考應援版)

《還是會想你》高考應援版
我曾繞過太多的遠路
日文填詞&演唱：之之是林之之
像是朝陽升起前的黑暗
遠回りを繰り返し
依然向著還未實現的夢想前行
朝日が昇る寸前に
人生沿途皆是最美的風景
葉う夢に歩いてゆく
晚霞映照的天空無比溫柔
見たことない景色
暮色悄悄染紅了她的臉頰
夕焼けで優しくなった空
懷念放學後教室裡說出的夢想
彼女の頬に焼きついた
還有回家路上分享同一把傘的好時光
放課後の教室で語る夢
已經決定踏上這段路程
帰り道に傘を分け合った
雖然不知道未來到底會怎樣
旅に出ようと決めていた
也許世界和循規蹈矩的書本里教的有所不同
どうなるか分からないけれど
也許再努力也無法消滅周圍的詆毀
世界が教科書に載っていることと違うかも
就算被討厭也要成為自己想要成為的人
どんなに頑張っても消せない人の悪口
輕拭汗水奮力奔向夢的彼方
嫌われても自分なりに生きていきたい
那個夏天我們在校園裡吃著冰淇淋
汗を拭って夢の先へ向かい
靜靜等候著微風徐來
學校でアイスを口に放り込んで
我曾繞過太多的遠路
夏の風を待っていた
像是朝陽升起前的黑暗
遠回りを繰り返し
依然向著還未實現的夢想前行
朝日が昇る寸前に
人生沿途皆是最美的風景
葉う夢に歩いてゆく
晚霞映照的天空無比溫柔
見たことない景色
暮色悄悄染紅了她的臉頰
夕焼けで優しくなった空
懷念放學後教室裡說出的夢想
彼女の頬に焼きついた
還有回家路上分享同一把傘的好時光
放課後の教室で語る夢
已經決定踏上這段路程
帰り道に傘を分け合った
雖然不知道未來到底會怎樣
旅に出ようと決めていた
也許世界和循規蹈矩的書本里教的有所不同
どうなるか分からないけれど
也許再努力也無法消滅周圍的詆毀
世界が教科書に載っていることと違うかも
就算被討厭也要成為自己想要成為的人
どんなに頑張っても消せない人の悪口
輕拭汗水奮力奔向夢的彼方
嫌われても自分なりに生きていきたい
那個夏天我們在校園裡吃著冰淇淋
汗を拭って夢の先へ向かい
靜靜等候著微風徐來
學校でアイスを口に放り込んで
我曾繞過太多的遠路
夏の風を待っていた
像是朝陽升起前的黑暗
遠回りを繰り返し
依然向著還未實現的夢想前行
朝日が昇る寸前に
人生沿途皆是最美的風景
葉う夢に歩いてゆく
見たことない景色