You Can Come to Me

When youre on your own
當你獨自一人
Drowning alone
在孤獨裡潛行
And you need a rope that can pull you in
若你需要一根救命的繩子
Someone will throw it
會有人把它遞給你的
And when youre afraid
若你感到害怕
That youre gonna break
就好像快要崩潰
And you need a way to feel strong again
而你需要重新找回原來的自己
Someone will know it
會有人懂你的
And even when it hurts the most
即使會很痛苦
Try to have a little hope
也不要放棄試著帶上一點希望吧
That someones gonna be there when you dont
會有人在你無助時出現的
When you dont
就在你失去力量無法前行之時現身
If you wanna cry, Ill be your shoulder
如果想要哭泣我的肩膀借給你
If you wanna laugh, Ill be your smile
如果想要大笑我來幫你點亮微笑吧
If you wanna fly, I will be your sky
如果想要飛翔我會張開臂彎變成你的天空
Anything you need thats what Ill be
無論你有什麼願望我都會盡力實現
You can come to me
到我身邊吧
You struggle inside
你的內心仍在掙扎
Losing your mind
幾近失去理智
Fighting and trying to be yourself
與思想鬥爭著想做回自己
When somebody lets you
若有人讓你
Out in the cold
如處寒冷天際
But no where to go
而無處可逃
Feeling like no one could understand
就好像不會再有人懂你一樣
Then somebody gets you
會有人理解你的
So take a breath and let it go
深呼吸順其自然吧
And try to have a little hope
不要放棄試著帶上一點希望吧
Cause someones gonna be there when you dont
會有人在你無助時出現的
When you dont
就在你失去力量無法前行之時現身
If you wanna cry, Ill be your shoulder
如果想要哭泣我的肩膀借給你
If you wanna laugh, Ill be your smile
如果想要大笑我來幫你點亮微笑吧
If you wanna fly, I will be your sky
如果想要飛翔我會張開臂彎變成你的天空
Anything you need, that's what Ill be
無論你有什麼願望我都會盡力實現
You can come to me
到我身邊吧
Like a chain that never breaks
就像永不斷裂的鎖鏈
Like a truth that never bends
就像永不曲折的真相
Like a glue that takes a broken heart and puts it back again
就像能將破碎的心重組的膠水
Its the feeling that you get
這都是你將會感受到的啊
Its the moment that you know
這都是你該知道的啊
That no matter what the future holds
無論未來怎樣
Youll never be alone
你都不會再獨自一人
If you wanna cry, Ill be your shoulder
如果想要哭泣我的肩膀借給你
If you wanna laugh, Ill be your smile
如果想要大笑我來幫你點亮微笑吧
If you wanna fly, I will be your sky
如果想要飛翔我會張開臂彎變成你的天空
Anything you need, thats what Ill be
無論你有什麼願望我都會盡力實現
If you wanna climb, Ill be your ladder
如果想要攀登我來為你架梯
If you wanna run, Ill be your road
如果想要奔跑我來幫你鋪路
If you want a friend, doesnt matter when
如果想要一個朋友那麼無論何時
Anything you need, thats what Ill be
無論你需要什麼我都會盡力實現
You can come to me
到我身邊吧
You can come to me ,
到我身邊吧
Yeah
對