胭脂水粉

作詞：澎恰恰
作曲：澎恰恰
編曲：陳國華

嘴點胭脂面抹水粉惦在門邊
裝著笑容誰人知阮心事重重
點一支煙斟一杯酒惦在窗邊
面帶笑容阮的將來何去何從

當時要來隨在你安排時鐘笑阮憨大呆
你要返去隨在你歡喜陪惦阮身邊只剩日曆

掛掉胭脂洗清水粉惦在床邊
面無笑容誰人乎阮這呢傷重
月色無明酸風陣陣倒惦眠床
面帶青黃有人在等你返去呷晚頓

---------------------------- --------------

《胭脂水粉》Ian-tsi Tsuí-hún
澎恰恰Pōng Tshia̍h Tshia̍h

喙點胭脂
tshuì tiám ian-tsi
面抹水粉
bīn buah tsuí-hún
踮在門邊
tiàm-tsāi mn̂g-pinn
裝著笑容
tsng tio̍h tshiò-iông
啥人知阮心事重重
siánn-lâng tsai gún sim-sū tiông-tiông

點一枝薰
tiám tsi̍t-ki hun
斟一杯酒
thîn tsi̍t-pue tsiú
踮在窗邊
tiàm-tsāi thang-pinn
面帶笑容
bīn tài tshiò-iông
阮的將來何去何從
gún ê tsiong-lâi hô-khì hô -tsiông

當時欲來
tang-sî beh lâi
隨在你安排
suî-tsāi lí an-pâi
時鐘笑阮戇大呆
sî- tsing tshiò gún gōng-tuā-tai
你欲轉去
lí beh tńg--khì
隨在你歡喜
suî-tsāi lí huann-hí
陪踮阮身邊
puê tiàm gún sin-pinn
只䞐日誌
tsí tshun ji̍t-tsì

拭掉胭脂
tshit tiāu ian-tsi
洗清水粉
sé tshing tsuí -hún
踮在床邊
tiàm-tsāi tshn̂g-pinn
面無笑容
bīn bô tshiò-iông
啥人予阮遮爾傷重
siánn-lâng hōo gún tsiah-nī siong-tiōng

月色無明
gue̍h-sik bô bîng
霜風陣陣
sng-hong tsūn-tsūn
倒踮眠床
tó tiàm bîn-tshn̂g
面帶青黃
bīn tài tshinn-n̂g
有人咧等你
ū-lâng teh tán lí
轉去食暗頓
tńg- khì tsia̍h àm-tǹg