Peace Sign (feat. Coeur de Pirate) [Acoustic]

If they take my hand
如果他們抓住我的手
Will it be to burn me or to say 'amen'
會將我焚燒還是會祈禱
We beckon so we can make amends
我們招手示意想彌補過錯
And with the same flip of the hand we curse our friends
用同樣的解決方法詛咒朋友
Where it's all a blur, you are the hard line
在黑暗混沌中你是唯一光明
In the disorder, you are the peace sign
在一片混亂中你像徵著和平
J'ai tant voulu savoir
我很想知道
Si mes peurs ont tout fait pour m'égarer
如果恐懼讓我誤入歧途迷失方向
Mais quand la vérité se cache
當真理被隱藏時
Je te suivrai où que tu veuilles aller
我會跟隨你無論海角天涯
Where it's all a blur, you are the hard line
在黑暗混沌中你是唯一光明
In the disorder, you are the peace sign
在一片混亂中你像徵著和平
Et quand la guerre éclate, tu es le silence
在暴亂席捲中你有清醒頭腦
Et dans tout ce désordre, you are the peace sign
在一片混亂中你像徵著和平
I can't tell if they're laughing at me or with me
我分不清這是嘲諷還是支持
All these hints and subtleties got me on my knees
所有這些微妙暗示
Begging for serenity
都讓我跪倒在地祈求和平
And where it's all a blur, you are the hard line
在黑暗混沌中你是唯一光明
In the disorder, you are the peace sign
在一片混亂中你像徵著和平
And when riots stir, tu es le silence
在暴亂席捲中你有清醒頭腦
And in the disorder, you are the peace sign
在一片混亂中你像徵著和平
Et quand la guerre éclate, you are the sound mind
在暴亂席捲中你有清醒頭腦
Et dans tout ce désordre, you are the peace sign
在一片混亂中你像徵著和平
And in the disorder, you are the peace sign
在一片混亂中你像徵著和平
In the disorder, you are the peace sign.
在一片戰亂中你像徵著和平