阿禮乙女は終焉を想起するか? (with foolen + komine)
幽閉サテライト
阿禮乙女は終焉を想起するか? (with foolen + komine) 歌詞
千切れた夢の破片を
切碎了的夢之碎片
針で縫い合わせるように
如同針縫合而成的那般
貴方は文字を綴る
文字所點綴的你
殘された御伽話を
似那殘留的童話故事
まだ名も無さ物語
已經遺失了姓名
すべてが愛しくても
一切的愛戀也
百千の夜の続きは
像無盡夜晚延續那樣渴望不可及
こんなにもすぐそこにある
可這樣的它就在那裡
脆弱すぎこの夢の思い出が
這個夢境的回憶過於脆弱
待ち望んだ誰かに屆くように
宛若期盼傳達給誰一樣
或いは、見屆ける者
或者是見證事實者
或いは、記されぬ者
又或是記載永恆者
巡り會えるその日まで
直到相見的那天為止才將知曉
靜かに目を閉じる、そして…
靜靜地闔上雙眼然後
『語りましようこの楽園の最果てを
談論了這個樂園的盡頭
紡ぎましようこの幻想の幕閉じを--』
編織了這個幻想的封閉帷幕-