This Moment (Acoustic)

This Moment (Acoustic) - Katy Perry
這一刻—— 凱蒂·佩里
Can you tell me, who called the race?
你能告訴我誰正奮力抗爭?
Can anyone stay in one place?
又有誰會甘於止步不前嗎?
And when you get to the finish line
當你到達終點線
Will you wish for more time?
你會想要更多的時間嗎?
I say one day
我說有一天
One day you will
有一天,你會
But maybe one day you will find
但也許有一天你會發現
That you just cant push rewind
你只是不能倒帶
All we have is this moment
我們有這一刻
Tomorrows unspoken
明日未知
Yesterday is history
昨日已成歷史
So why dont you be here with me?
所以你為什麼不跟我到這裡來?
All we have is this moment
我們有這一刻
To put our love into motion
把我們的愛放在運動
Yesterday is history
昨日已成歷史
So why dont you be here with me?
所以你為什麼不跟我到這裡來?
Do you ever think that,were just chasing our tails?
你想過我們徒勞無功嗎?
Like life is one big fast treadmill
生活是一個大的快速的跑步機
And we pop what is prescribed
我們遵守著每條規定
If it gets us first prize
如果我們獲得一等獎
But you know who I, who I think will win
但你知道我誰,我認為誰會贏
Are the ones that love loving
將會是那些心存博愛的人
Are the ones that take the time
還是那些為愛而不惜時的人
All we have is this moment
我們有這一刻
Tomorrows unspoken
明日未知
Yesterday is history
昨日已成歷史
So why dont you be here with me?
所以你為什麼不跟我到這裡來?
All we have is this moment
我們有這一刻
To put our love into motion
把我們的愛放在運動
Yesterday is history
昨日已成歷史
So why dont you be here with me?
所以你為什麼不跟我到這裡來?
Be here with me now
現在和我在這裡
Be here with me now
現在和我在這裡
Cause refuge check is right now, right in front on you
因為避難所檢查,現在就在你前面
Dont let the clock, the clock tell you what to do
別讓時間流逝,限制你的行動
Refuge check is right now, Im in front of you
避難所有檢查是正確的,我在你前面
Baby dont blink and miss
寶貝不要閃躲和錯過
This moment
這一刻
Tomorrows unspoken
明日未知
Yesterday is history
昨日已成歷史
So why dont you be here with me?
所以你為什麼不跟我到這裡來?
All we have is this moment
我們有這一刻
To put our love into motion
把我們的愛放在運動
Yesterday is history
昨日已成歷史
So why dont you be here with me?
所以你為什麼不跟我到這裡來?
Be here with me now
現在和我在這裡