明月心

作詞：廖偉志
作曲：廖偉志

我像明月掛空中
你像日時ㄟ太陽
咱欲相愛有苦衷
連見一面也匆匆
何時將阮放心中
做你永遠ㄟ嫦娥
明知現實有苦衷
無奈將愛鎖心中
明月心
孤單寂寞
只有云陪阮去流浪
愛你ㄟ痴心
像風中ㄟ小雨
滴滴答答
歸下埔
明月心
欲安怎渡
等待天光
你ㄟ形踪
愛你ㄟ心事
想欲對你講
等待短暫的相逢

------------------------- -----------------

13923/《明月心》Bîng-gue̍h Sim
蔡麗津Tshuà Lē-tin(蔡以真Tshuà Í-tsin)

我像明月
guá tshiūnn bîng-gue̍h
掛空中
kuà khong-tiong
你像日時的太陽
lí tshiūnn ji̍t--sî ê thài-iông
咱欲相愛有苦衷
lán beh siong-ài ū khóo-thiong
連見一面也匆匆
liân kìnn tsi̍t-bīn iā tshong-tshong

何時將阮囥心中
hô-sî tsiong gún khǹg sim-tiong
做你永遠的嫦娥
tsuè lí íng-uán ê siông-ngôo
明知現實有苦衷
bîng-tsai hiān-si̍t ū khóo-thiong
無奈將愛鎖心中
bô-nāi tsiong ài só sim-tiong

明月心
bîng-gue̍h sim
孤單寂寞
koo-tuann tsi̍k -bo̍k
只有云
tsí-ū hûn
陪阮去流浪
puê gún khì liû-lōng
愛你的痴心
ài lí ê tshi-sim
像風中的小雨
tshiūnn hong-tiong ê sió-hōo
滴滴答答規下晡
tih-tih-tah-tah kui ē-poo

明月心
bîng -gue̍h sim
欲按怎度
beh án-tsuánn tōo
等待天光你的形踪
tán-thāi thinn kng lí ê hîng-tsong
愛你的心事
ài lí ê sim-sū
想欲對你講
siūnn-beh tuì lí kóng
等待短暫的相逢
tán-thāi té-tsiām ê siong-hông