shining love

ドキ×2してるの戀かな? これはきっとそうだね【這是心頭小鹿亂撞的戀愛嗎? 這一定是這樣呢】
キラ×2光る優しさは少しだけ期待しちゃう【你閃耀閃耀亮著的溫柔稍微有點令人期待啊】
テク×2歩く橫顔は何も意識してない?【你不停不停走著的側臉難到什麼都沒有註意到嗎?】
チラ×2目でおいかけっこ鬼さん手のなる方へ【你眼睛一眨一眨還正在跑著向著這裡追過來了】

いつも気合いはあるのにそれだけじゃダメ【明明一直都和你心靈相通但只有這樣可不行】
ゆれる想い思い出にはしたくない【動搖的思念不想要就只有回憶】

My shining love はじけろ今すぐ気付いて欲しいの【My shining love 爆裂出了想要你現在馬上註意到啊】
あなたの気持ちはここにある?【你的感情現在在我這裡嗎?】
My shining boy 眩しい光を伝えて欲しいの【 My shining boy 想要你傳給我耀眼的光芒啊】
駆け出すココロは止められない【迸出胸膛的心情根本停不下來】
そんな顔で見ないでah…ah 爆発よ【不要用那種臉看著我啦ah…ah 要爆炸了喲】

チク×2胸が痛くなる今はただの友達【我心中就像有針在刺著般地疼痛現在我們還僅是朋友】
ニコ×2他の子見ないでなんかヤキモチ妬いちゃう【你不要一直傻笑地看著其他女孩這讓我感覺還真忌妒啊】

いつか輝ける日まで頑張るんだから【到某個能耀眼眩目的那一天之前我都會一直加油的】
どんな時もときめいてる側にいて【只要待在你身旁不論什麼時候心跳都好快】

Now fall in love あげるよこんなに大きなハートを【Now fall in love 要給你囉希望你能好好地珍惜】
大事にして欲しい信じてる【這麼大份的心意相信著你】
Now feeling you 好きだよこんなに愛しているから【Now feeling you 喜歡你喲因為我這麼地愛著你啊】
知らない私を見つけたの【發現到我不為人知的一面啦】
そんな顔で見ないでah…ah 爆発よ【不要用那種臉看著我啦ah…ah 要爆炸了喲】

Im dreaming girl このまま時間が止まれば幸せ【Im dreaming girl 如果時間能像這樣停頓住的話就太幸福啦】
あなたの唇キスしたい…【想要親上你的嘴唇…】

My shining love はじけろ今すぐ気付いて欲しいの【My shining love爆裂出了想要你現在馬上註意到啊】
あなたの気持ちはここにある?【你的感情現在在我這裡嗎?】
My shining boy 眩しい光を伝えて欲しいの【My shining boy 想要你傳給我耀眼的光芒啊】
駆け出すココロは止められない【迸出胸膛的心情根本停不下來】
そんな顔で見ないでah…ah 爆発よ【不要用那種臉看著我啦ah…ah 要爆炸了喲】