異鄉情
洪百慧
異鄉情 歌詞
作詞：穎川
作曲：穎川
異鄉的彼段感情想要重圓是不可能怨嘆著咱的
(失落的彼段感情想要挽回是不可能)
命運為何為何這呢歹英晚塊困又擱眠夢
夢中浮出你的人二人見面歡喜目屎流也流袂離
(思念的心歡喜目屎親像塊落雨)
英暗的雨猶原是落甲這呢粗思念的彼個人(最愛的彼個人)
--------------- ---------------------------
9139/《異鄉情》Ī-hiong Tsîng
洪百慧Âng Pik- huī
異鄉的彼段感情
ī-hiong ê hit tuānn kám-tsîng
想欲重圓是無可能
siūnn-beh tiông-înn sī bô khó-lîng
怨嘆著咱的命運
uàn-thàn tio̍h lán ê miā-ūn
為何為何遮爾䆀
uī-hô uī-hô tsiah-nī bái
盈暗咧困又閣眠夢
îng-àm teh khùn iū-koh bîn-bāng
夢中浮出你的人
bāng-tiong phû-tshut lí ê lâng
兩人見面
nn̄g- lâng kìnn-bīn
歡喜目屎流也流袂離
huann-hí ba̍k-sái lâu iā lâu buē-lī
盈暗的雨
îng-àm ê hōo
猶原是落甲遮爾粗
iu-guân sī lo̍h kah tsiah-nī tshoo
思念的彼個人
su-liām ê hit ê lâng
失落的彼段感情
sit-lo̍h ê hit tuānn kám-tsîng
想欲挽回是無可能
siūnn-beh bán-huê sī bô khó-lîng
怨嘆著咱的命運
uàn-thàn tio̍h lán ê miā-ūn
為何為何遮爾䆀
uī-hô uī-hô tsiah-nī bái
盈暗咧困又閣眠夢
îng-àm teh khùn iū-koh bîn -bāng
夢中浮出你的人
bāng-tiong phû tshut lí ê lâng
思念的心
su-liām ê sim
歡喜目屎親像咧落雨
huann-hí ba̍k-sái tshin-tshiūnn teh lo̍h-hōo
盈暗的雨
îng-àm ê hōo
猶原是落甲遮爾粗
iu-guân sī lo̍h kah tsiah -nī tshoo
最愛的彼個人
tsuè ài ê hit ê lâng