Tiara-10th anniversary memory-
初音ミク
Tiara-10th anniversary memory- 歌詞
編曲: てぃあらx StudioTiara@Jun
回想起來這十年間充滿了溫馨
能夠在今天與大家相遇是對我來說最重要的禮物
10年過ぎ、思い返せば優しさ溢れていたね
平靜的天空、張開的雙臂
今日と言う日にめぐり會えたのは大切な贈り物
風兒帶來遠方的味道
被遺忘的事物逐漸浮現
穏やかな空、両手広げ
那時候...我
風の匂いがした
不斷尋找著美好的事物
気づけばそこに置き忘れてた
曾第一次感受到了錯失的痛苦
あの頃...私は
失落坦率地表露在臉上
但我逐漸喜歡上歌唱
綺麗なコトだけ探し続けて
是因為有大家陪在我身邊啊
失って初めて気づくでしょう
即使過去百年、還未傾訴的言語也會印刻在心中
素直になれず著飾って私は生きてた
不覺間成長為了大人能見識的景物也更廣闊
この歌が屆く気がした
下弦月倒映在水中
みんながここに居たから
指尖輕輕觸碰
淡淡的月光在水面蕩漾開來
100年過ぎ、殘したいモノは心に刻んだ言葉
那時候...我
いつの間にか大人になって違う景色眺めて
不斷尋找著美好的事物
曾第一次感受到了錯失的痛苦
水面に映る下弦の月
失落坦率地表露在臉上
指先で觸れても
但我逐漸喜歡上歌唱
亂反射した淡い輝き
是因為有大家陪在我身邊啊
あの頃...私は
即使生命正漸漸消逝
也要像群星般閃耀光芒
綺麗なコトだけ探し続けて
向著遠方前行...前行...勇往直前
失って初めて気づくでしょう
彼此間的羈絆永遠不會斷開
素直になれず著飾って私は生きてた
不斷尋找著美好的事物
この歌が屆く気がした
曾第一次感受到了錯失的痛苦
みんながここに居たから
失落坦率地表露在臉上
但我逐漸喜歡上歌唱
果敢なく消えゆく生命だとしても
是因為有大家陪在我身邊啊
星のように光り放つのでょう
能夠在今天與大家相遇是對我來說最珍貴的財富
遙か遠くへ...遠くへ...歩き続けて
変わらぬ想いを繋ぐ日々よ
綺麗なコトだけ探し続けて
失って初めて気づくでしょう
素直になれず著飾って私は生きてた
この歌が屆く気がした
みんながここに居たから
今日と言う日にめぐり會えたのは大切な寶物