My Man (Mon homme)

My Man -Patricia Kaas
Da da
My man
我的男人
Da da
Cause I love him
因為我愛他
Da da
Oh my man I love him so
我的男人，我太愛他了
He'll never know
他永遠不會知道
All my life just despair
我的一生盡是絕望
But I don't care
但我不在乎
When he takes me in his arms
當他擁我入懷
The world is bright
整個世界頓時明亮起來
All right
好的
What's the difference
那區別在哪兒
If I say I'll go away
如果我說我要走了
When I know I 'll come back on my knees some day
當我知道有天我會跪著回來
For whatever my man is
因為不管我的男人是什麼
I am his forever more
我永遠是他的
Oh my man I love him so
我的男人，我太愛他了
He'll never know
他永遠不會知道
All my life is just despair
我的一生盡是絕望
But I don't care
但我不在乎
When he takes me in his arms
當他擁我入懷
The world is bright
整個世界頓時明亮起來
All right
好的
What's the difference
那區別在哪兒
If I say I'll go away
如果我說我要走了
When I know I'll come back on my knees some day
當我知道有天我會跪著回來
For whatever my man is
因為不管我的男人是什麼
I am his forever
我永遠是他的