ปากร้ายใจรัก

ปากร้ายใจรัก
口是心非
แกล้งพูดให้เธอโกรธ
ทุกครั้งที่ได้เจอกัน
故意惹你生氣
ความจริงฉันไม่ต้องการ
在我們四目相對
ทำแบบนี้เมื่อเจอเธอ
其實我不需要這樣
คล้ายๆ ว่าฉันเกลียด
當與你面面相覷
ไม่คิด ไม่มองดูกัน
裝作我討厭你
แท้จริง หัวใจยังหวั่น
我們不見面不想念
กับสิ่งที่ซ่อนอยู่ข้างใน
其實我害怕遇見
หากต้องบอกความเป็นจริง
對於那些藏在心底的秘密
หากต้องบอกความในใจ
如果說出事實
ว่าใครคิดถึงเธอ
如果說出心事
อยากจะเก็บมันในใจ
說出是誰在想念你
อยาก จะแอบมันข้างใน
想要藏在心底
กลัวเธอจะไม่สนใจกัน
想要偷偷埋藏
อาจดูเหมือนฉันเป็นคนที่ปากร้าย
害怕你不在乎
แกล้งทำ ไปเป็นเหมือนคนไม่มีหัวใจ
也許看起來我口無遮攔
ไม่เคยคิดเลยอย่างที่พูดไป
故意裝做沒心沒肺
พูดอะไรมักไม่ตรงกับใจ
口是心非
ได้ยินไหมฉันไม่เคยจะใจร้าย
心口不一
ซ่อนเก็บไว้ความหวังดีที่มีให้เธอ
聽到了嗎?並不是狠心
เก็บเอาไว้นาน คำว่ารัก เธอ
好意都藏在我心底
อยากให้รู้ ได้ยินไหมเธอ
那句我愛你藏了很久
หากต้องบอกความเป็นจริง
你能聽到嗎我想讓你知道
หากต้องบอกความในใจ
ว่าใครคิดถึงเธอ
如果說出事實
อยากจะเก็บมันในใจ
如果說出心事
อยากจะแอบมันข้างใน
說出是誰在想念你
กลัวเธอจะไม่สนใจกัน
想要藏在心底
อาจดูเหมือนฉันเป็นคนที่ปากร้าย
想要偷偷埋藏
แกล้งทำไป เป็นเหมือนคนไม่มีหัวใจ
害怕你不在乎
ไม่เคยคิดเลยอย่างที่พูดไป
也許看起來我口無遮攔
พูดอะไรมักไม่ตรงกับใจ
故意裝做沒心沒肺
ได้ยินไหมฉันไม่เคยจะใจร้าย
口是心非
ซ่อนเก็บไว้ความหวังดีที่มีให้เธอ
心口不一
เก็บเอาไว้นาน คำว่ารักเธอ
聽到了嗎?並不是狠心
อยากให้รู้ ได้ยินไหมเธอ
好意都藏在我心底
ได้ยินไหมเธอ
那句我愛你藏了很久
ได้ยินไหมเธอ
你能聽到嗎我想讓你知道
ได้ยินไหม
你能聽到嗎