edge of the night (Spanish language version)

Yatra yatra
四點四十五，又是個禮拜五下午
Fifteen to five, another Friday afternoon
眼看又是個週末
Watching the weekend creeping closer into view
車上放著Eye of the Tiger
Eye of the Tiger on the highway home to you
我就在趕去你家的路上
Home to you, home to you, home to you
別告訴我你沒空來

我可聽不得那蹩腳的藉口
Dont tell me you cant find time to party
寶貝如果找不到派對可去
I dont wanna hear that damn excuse
我猜我會就地為我倆開個趴
Baby if we cant go find a party
蜂蜜牛奶，再來點Sunny delight
Guess well have to make one here for two
好想帶你領略
Uh uh uh uh
街邊狩獵派對

探險荒野叢林
Milk and Honey, sunny delight
只要你無懼荊棘
I wanna take you on a
我會帶你漫步於夜的邊緣
Street safari party alright
堪比超新星聚變
Into the wild jungle
好想帶你參加
Ooh -ooh if you aint scared of the fall
這樣的街邊狩獵派對
Well be hanging off the edge of the night, alright
探險荒野叢林

只要你無懼荊棘
Supernova galaxy kiss
我們會漫步於夜的邊緣
I wanna take you on a
別擔心不會有事
Street safari party like this
我們將擁有一個難忘的夜晚
Into the wild jungle
我迷醉於那驚鴻一瞥
Ooh-ooh if you aint scared of the fall
這個夜晚將只屬於我們彼此
Well be hanging off the edge of the night
我已迫不及待
Yatra yatra
緋紅的臉頰搖曳生姿的舞步

我多想親吻你
No tengas miedo que no pasa nada
什麼都不可以紛擾這個夜晚
Tengo una noche que tú nunca vas a olvidar
它將只屬於我們彼此
Me enamoraste con esa mirada
我已迫不及待
All night long tú y yo
蜂蜜牛奶，再來點Sunny delight
I cant wait no more
我要帶你去

街邊狩獵派對
Oh oh
探索荒野叢林
Con esa carita y tu manera de bailar
只要你不畏荊棘
Oh oh
我會帶你徜徉於夜的邊緣
Esa boquita que sueño con besar
堪比超新星聚變
Oh oh
我要帶你去
Solo una noche y no me dejes nada
這樣的街邊狩獵派對
All night long tú y yo
還要帶你穿越叢林
I cant wait no more
只要你無所畏懼

我會帶你游走於夜的邊緣
Milk and Honey, sunny delight
叫醒你的鄰居吧
I wanna take you on a
睡眠過度
Street safari party alright
跳上床把他搖醒
Into the wild jungle
Baby你就是我的最愛
Ooh-ooh if you aint scared of the fall
快去把鄰居弄醒
Well be hanging off the edge of the night, alright
嗜睡患者

睡你大爺起來嗨
Supernova galaxy kiss
Baby你是我最愛
I wanna take you on a
蜂蜜牛奶，再來點Sunny delight
Street safari party like this
我要帶你參加
Into the wild jungle
街邊狩獵派對
Ooh-ooh if you aint scared of the fall
探索荒野叢林
Well be hanging off the edge of the night, alright
只要你不畏荊棘

我會帶你游走於夜的邊緣
So wake up the neighbors
堪比超新星聚變
Sleep is overrated
我要帶你去
Jump on it and shake it
這樣的街邊狩獵派對
Baby youre my favorite
還要探索荒野叢林
Go wake up on the neighbors
只要你不畏荊棘
Sleep is overrated
我將帶你游走於夜的邊境
Jump on it and shake it
Baby youre my favorite

Uh uh uh
Uh
Milk and Honey, sunny delight
I wanna take you on a
Street safari party alright
Into the wild jungle
Ooh-ooh if you aint scared of the fall
Well be hanging off the edge of the night, alright

Supernova galaxy kiss
I wanna take you on a
Street safari party like this
Into the wild jungle
Ooh-ooh if you aint scared of the fall
Well be hanging off the edge of the night, alright