White Step

煌めいた白の世界柔らかな朝の光
流光溢彩的純白世界柔軟的朝霞之光
未だ見たことない始まりに耳を澄まして
因那前所未見的起始之音而豎耳聆聽
揺らめいた心の奧まるで透明な気持ちに
搖擺不定的內心深處恍若透明的那份心情
何もかも全て委ねてみたいんだ
想要試著將我的一切都交付給它
綺麗な魔法もいつか溶けて無くならないように
為了讓絢麗的魔法不會在未來消失得無影無踪
儚い世界の夢物語じゃ
這般虛幻的世界中的夢幻
終わらない続きを描けないから
便無法描繪出永不終結的後續
いま踏み出すんだ
所以現在要邁出腳步了
いくよ
要上咯
白い地に足跡殘しながら
在白色的大地上留下腳印
駆けてゆくよ君とずっと
我會不斷奔跑哦與你一同
手を取り目を合わせて
牽起你的手交匯彼此的視線
未だ見たことない世界を描く
描繪出那未曾見過的世界
夢の始まりを広げながら
不斷拓寬著夢的起點
笑っていて君とずっと
始終面帶笑容與你一同
魔法にかけられたら
若是被施下了魔法
私の歩いた道はもう輝いてる
我前行至今的路便已經綻放著光芒

降り止まぬ雪のように想いは重なるばかり
彷彿下個不停的飄雪一般心意僅僅不斷累積
見上げた夜空に光る星と銀色世界
抬頭仰望的夜空中閃耀的星和銀色的世界
寒がりな君と二人また未來を見つめてる
與怕冷的你兩人獨處再次注視起了未來
暖めたその手を離したくなかった
十分溫暖的那雙手我是多麼不想鬆開
雪解けの後が映す願いを失くさないように
融雪之後顯露的心願為了不將其失去
明日へ向かう光に手を伸ばす
向著照向明日的光伸出了手
屆かない歌は無いと君が言うならば
沒有無法傳達的歌若你如是道出
飛び出すんだ
我便會飛奔而去
いくよ
要上咯
雪燈り深い空気の中で
明雪奕奕厚重的空氣之中
照らされてる夢を見てる
被照亮著凝視著夢
優しい星回りが
溫柔的星運
君との未來を繋いで行くよ
會將與你共步的未來同我相連
摑めない美しい希望も
即使美麗的希望無法緊握
追い駆けてくよ追い付けるよ
我也會奮力追趕哦一定會觸及哦
夢中で走り抜けた
全神貫注地不斷超越
私達の軌跡はもう煌めいてる
我們前行的軌跡已經閃耀著光輝
淡い足音掻き消されないよう
微淺的腳步聲為了使其不被抹去
大切に今を刻むよ
我會小心地銘刻在當下哦
白い地に足跡殘しながら
在白色的大地上留下腳印
駆けてゆくよ君とずっと
我會不斷奔跑哦與你一同
手を取り目を合わせて
牽起你的手交匯彼此的視線
未だ見たことない世界を描く
描繪出那未曾見過的世界
夢の始まりを広げながら
不斷拓寬著夢的起點
笑っていて君とずっと
始終面帶笑容與你一同
魔法にかけられたら
若是被施下了魔法
私の歩いた道はもう輝いてる
我前行至今的路便已經綻放著光芒