じゃあ、またね (feat. 鏡音レン)

長い影が背中に伸びて
身下長長的影子
真っ青だった大空も赤く染まった
隨湛藍的蒼穹染上赤霞伸展而去
君の聲が小さくなって
你的聲音也逐漸走遠
消えそうになる前に
就在即將消失前的一瞬間
二人笑った
兩人相視而笑
じゃあ、またね
再見了啊
じゃあ、またね
再見了啊
繰り返した言葉が
你我嘴裡重複著
永遠に色あせない
就讓永不褪色的夕陽
夕日に染まった
為這四字染上深情
じゃあ、またね
再見了啊
じゃあ、またね
再見了啊
約束ではないけど
雖然這四字不是什麼約定
何気ない一言が
但不經意的一語
明日の笑顔さ
也能送來明日的笑容
笑い聲が枯れ果てるまで
直到笑聲竭盡
今日のこと、明日のこと語り明かした
我也想跟你共聊現在和未來
雲が行くのを忘れるくらい
眺望著街頭
泣きそうなほど赤い
我紅著臉，強忍淚水
街を眺めた
流雲彷彿都為我而靜止
じゃあ、またね
再見了啊
じゃあ、またね
再見了啊
歩き出した背中が
向著那邁出步伐的身影
大きく手を振る度に
用力揮手的那一刻
聲を重ねるよ
我們的聲音重疊在一起
じゃあ、またね
再見了啊
じゃあ、またね
再見了啊
夕日色の笑顔が
像這赤霞一般的笑臉
目をつむるその奧へ
即便閉上眼睛
眩しく浮かんだ
也會殘留在腦海裡
じゃあ、またね
再見了啊
じゃあ、またね
再見了啊
繰り返した言葉が
你我嘴裡重複著
永遠に色あせない
就讓永不褪色的夕陽
夕日に染まった
為這四字染上深情
じゃあ、またね
再見了啊
じゃあ、またね
再見了啊
約束ではないけど
雖然這四字不是什麼約定
何気ない一言が
但不經意的一語
明日の笑顔さ
也能送來明日的笑容
夕日の笑顔さ
像這赤霞一般，銘刻在我心中