一生的驕傲

作詞：李友雄
作曲：李友雄
編曲：王志雄

雖然我的身份平凡又普普
我愛你的心誰人隨會著
嘛嘸因為環境的困苦阻礙
我猶原堅強站好好
拖著沈重行李
裝滿是祝福
依依難捨的心
像根欲離土
望你嘸通煩惱我過著如何
你若好我就感覺幸福
感激你付出了全部
體諒我過去的糊塗
如今我有你是我一生的驕傲
啊咱的心咱的愛咱的情
永遠永遠互相偎靠

雖然我的身份平凡又普普
我愛你的心誰人隨會著
嘛嘸因為環境的困苦阻礙
我猶原堅強站好好
拖著沈重行李
裝滿是祝福
依依難捨的心
像根欲離土
望你嘸通煩惱我過著如何
你若好我就感覺幸福
感激你付出了全部
體諒我過去的糊塗
如今我有你是我一生的驕傲
啊咱的心咱的愛咱的情
永遠永遠互相偎靠

-------------------------------- ----------

《一生的驕傲》It-sing ê Kiau-ngōo
王萊Ông Lâi

雖然我的身份
sui- jiân guá ê sin-hūn
平凡又普普
pîng-huân iū phóo-phóo
我愛你的心
guá ài lí ê sim
啥人綴會著
siánn-lâng tuè ē tio̍h
嘛無因為
mā bô in-uī
環境的困苦阻礙
khuân-kíng ê khùn-khóo tsóo-gāi
我猶原堅強徛好好
guá iu-guân kian-kiông khiā hó-hó

拖著沉重行李
thua tio̍h tîm-tāng hîng-lí
裝滿是祝福
tsng buán sī tsiok-hok
依依難捨的心
i-i lân-siá ê sim
像根欲離塗
tshiūnn kin beh lî thôo
望你毋通
bāng lí m̄-thang
煩惱我過著如何
huân-ló guá kuè tio̍h jû-hô
你若好
lí nā hó
我就感覺幸福
guá tiō kám-kak hīng-hok

感激你
kám-kik lí
付出了全部
hù-tshut liáu tsuân-pōo
體諒我
thé-liōng guá
過去的糊塗
kuè-khì ê hôo-tôo

如今我有你
jû-kim guá ū lí
是我一生的驕傲
sī guá it-sing ê kiau-ngōo
啊~咱的心
ah~ lán ê sim
咱的愛咱的情
lán ê ài lán ê tsîng
永遠永遠互相倚靠
íng-uán íng-uán hōo-siong uá -khò