チーさな大冒険

今日の天気はどうかな?
今天的天氣怎麼樣?
お散歩するには とても良いみたい
去散步的話很不錯吧。
お弁當は持ったかな?
便當拿好了嗎？
みんなで日向ぼっこしたいから
因為大家想去曬太陽

往公園的廣場去吧
公園の広場に駆けていって
打個滾兒四處亂跑
寢っ転がってはしゃいじゃったりしても
最愛的牛奶喝了一肚子之後
大好きなミルクをお腹いっぱい飲んだら
就睡著了？
寢ちゃうかな?
滿心期待的做了夢

小起的大冒險
ワクワク夢見てるよ
雖然有點點的不安
チーさな大冒険
但是最喜歡淘氣
ドキドキしちゃうけれど
總是到處嬉戲拜訪
いたずら大好き
軟綿綿的彈了起來
じゃれて邪魔してばっかり
總覺得很高興
フワフワ弾んでるよ
暖陽陽的太陽公公
なんだかうれしくて
明天也一起玩吧
ポカポカお日さま
今天的心情好嗎？
明日も一緒に遊ぼうね!
雨已經停了 有點點寂寞

怎麼樣才能精神起來呢？
今日の気分はどうかな?
大家都想看到你的笑臉
雨が止まなくてちょっとしょんぼり
突然遇到的危險有點汗顏
どうしたら元気でるかな?
流著眼淚尾巴也豎了起來
みんながキミの笑顔見たいから
怎麼了怎麼了溫順的到處走

這樣呢？
突然のピンチに汗だくで
滿心期待的發現了
涙目で尻尾が立ったりしても
小起的大發現
なでなでしてたらホンワカしてぐ～るぐる
雖然心裡非常高興
しちゃうかな?
但是第一次見到這個東西

還是有點點被嚇到了
ワクワク見つけちゃうよ
軟綿綿的彈了起來
チーさな大発見
總覺得很高興
ウキウキしちゃうけれど
閃閃發光的星星
はじめて見るモノ
今晚也晚安了
ちょっとおっかなびっくり
總是在身邊感受到
フワフワ弾んでるよ
溫暖的感覺
なんだかうれしくて
四處洋溢
キラキラお星さま
興奮的走出去咯
今夜はもうお休みなさい!
小起的大冒險

雖然有點點的不安
いつも近くに
但是最喜歡淘氣
あったかい気持ち
總是到處嬉戲拜訪
あふれてる
軟綿綿的彈了起來

總覺得很高興
ワクワク歩き出すよ
暖陽陽的太陽公公
チーさな大冒険
明天也一起玩吧
ドキドキしちゃうけれど
いたずら大好き
じゃれて邪魔してばっかり
フワフワ弾んでるよ
なんだかうれしくて
ポカポカお日さま
明日も一緒に遊ぼうね!