I Wish You Love
Jane Monheit
I Wish You Love 歌詞
Goodbye
再見
No use leading with our chins
振作起來也於事無補
This is where our story ends
我們的故事已畫上句號
Never lovers, ever friends
不再是戀人,而是永遠的朋友
Goodbye
再會
Let our hearts call it a day
讓我們的心就此收住
But before you walk away
但在你走開前
I sincerely want to say
我真誠地想對你說
I wish you bluebirds in the Spring
我願你春天有藍知更鳥
To give your heart a song to sing
給你心靈唱支歌
And then a kiss
然後給你一個吻
But more than this
不僅如此
I wish you love
我願你將來愛情甜蜜
And in July a lemonade
願你在七月有檸檬汽水
To cool you in some leafy glade
在綠葉茂盛的林間給你涼爽
I wish you health
我願你健康
And more than wealth
不僅如此
I wish you love
我願你得到新愛
My breaking heart and I agree
我心碎,但我同意
That you and I could never ever be
你我不可能永遠在一起
So with my best
所以給你祝福
My very best
給你最美好的祝福
I set you free
我給你自由
I wish you shelter from the storm
我願你躲過暴風雨
A cozy fire to keep you warm
溫暖舒適的火爐讓你溫暖
But most of all
但最重要的是
When snowflakes fall
當雪花紛飛的時候
I wish you love
我願你愛情甜蜜
I wish you bluebirds in the Spring
我願你春天有藍知更鳥
To give your heart a song to sing
給你心靈唱支歌
And then a kiss
然後給你一個吻
But more than this
不僅如此
I wish you love
我願你將來愛情甜蜜
And in July a lemonade
願你在七月有檸檬汽水
To cool you in some leafy glade
在綠葉茂盛的林間給你涼爽
I wish you health
我願你健康
And more than wealth
不僅如此
I wish you love
我願你得到新愛
My breaking heart and I agree
我心碎,但我同意
That you and I could never ever be
你我不可能永遠在一起
So with my best
所以給你祝福
My very best
給你最美好的祝福
I set you free
我給你自由
Iwish you shelter from the storm
我願你躲過暴風雨
A cozy fire to keep you warm
溫暖舒適的火爐讓你溫暖
But most of all
但最重要的是
When snowflakes fall
當雪花紛飛的時候
I wish you love
我願你愛情甜蜜
But most of all
但最重要的是
When snowflakes fall
當雪花紛飛的時候
I wish you love, love, love
我願你愛情甜蜜
I wish you love
我願你愛情甜蜜
I wish you love
我願你愛情甜蜜
I wish you love
我願你愛情甜蜜