Bye, Autumn

Slowly fall a thousand stars
一千顆星緩緩墜落
And everything all goes by
一切都已消逝不在
Wasting all I loved
耗了我所愛的一切
Quietly
靜靜地
all the dreams are gone away
所有的夢都已遠遠逝去
In a good night
在一個美好的夜晚
Never ever say goodbye
永遠都不要道別離吧
Always I wonder why
我一直都想知道原因
Wasting all the time
耗費了所有的時間
Silently
悄悄地
we collide so fast so deep
我們深深地纏綿親暱
In a goodnight
在一個美好的夜晚
Closed my eyes
閉上了我雙眼
I run and run away from all I see
我不停地從我眼前的世界逃離
Whispered the night
對深夜輕語訴說
That someday my tears will flow
有一天我將留下兩行熱淚
in this blue rain
在這憂傷的雨中
If I cry if I smile
若我哭泣若我微笑
Will my life still go on
我的生活會否依然繼續
If I try if I chase
若我努力若我追逐
Will my love still go on
我的愛情會否依然繼續
Somehow I cant get out of here
不知怎的我就是無法從此離開
Sometimes I need you near me
有的時候我需要你陪在我身邊
Keep me right
好好守著我
keep my breathe
讓我呼吸著
Till the end of story
直到故事的完結
Let me wait
就讓我等待
if youre late
若你姍姍來遲
Till my words find your ears
直到我的話傳到你的耳際
Tonight you steer my heart away
今夜你在操控著我的心
Just leaving a trail of sorrow
出發離開那條悲傷小路

向著你眼中所有的美好時光
All the beautiful days in your eye
今天我們無須用一個微笑
We dont need a smile today
來訴說離別
to say goodbye
用一首催眠曲讓我入睡吧
Lie me on a lullaby
如果這是個小小的希望
If it is a little hope
在一個璀璨的星夜
In a pretty starry night
若我哭泣若我微笑
If I cry if I smile
我的生活會否依然繼續
Will my life still go on
若我努力若我追逐
If I try if I chase
我的愛情會否依然繼續
Will my love still go on
不知怎的我就是無法從此離開
Somehow I cant get out of here
有的時候我需要你陪在我身邊
Sometimes I need you near me
好好守著我
Keep me right
讓我呼吸著
keep my breathe
直到故事的完結
Till the end of story
就讓我等待
Let me wait
若你姍姍來遲
if youre late
直到我的話傳到你的耳際
Till my words find your ears
有天你會重新為我染上色彩
Someday you colour me anew
在藍天下的某個地方
Somewhere underneath the sky