Don't Keep the Sandman Waiting

There's a very old man with wings so grand
有著華麗翅膀的老人
He's only 5 inches high
他身高只有五英寸
And he carries a sack on his old bent back
彎彎的背著馱著一個口袋
This amazing old man can fly
這位了不起的老人能夠飛翔
In his sack on his back is golden sand
口袋裡冒出源源不斷的金沙
You can see him digging deep
你可以看到他把自己胖乎乎的小手伸進口袋
As he sprinkles the sand from his little fat hand
掏出一把一把的金沙
To help boys and girls to sleep
灑向熟睡中的孩子們
So don't keep the sandman waiting
別讓金沙老人久等哦
He's really in such a state
他可是的確存在
There's a boy in France putting on his pants
法國的一個小男孩穿上了褲子
Because he thinks the sandman is late
因為他以為金沙老人遲到了
Now don't keep the sandman waiting
別讓金沙老人久等哦
Did I hear his wings just buzz?
剛剛那是他翅膀扑騰的響聲嗎？
Or was someone snoring, the sand is pouring
還是有人正在打呼嚕，金沙撒下來啦
He's very good at what he does
金沙老人真是勤奮啊

這個世界上有許許多多的孩子
There's many boys and girls It's a great big world
但金沙老人只有一個
And the Sandman he's just one
所以我們必須要按時睡覺
And we've all got to sleep, so we musn't keep
不要影響他的工作
His work from being done
他不會告訴你，但那的確是事實
He' d never say it to you, but its very true
你遲早會進入夢鄉
You'll be sleeping sooner or later
而他卻需要盡快離開
He should leave very soon
他要乘著在太陽升起之前
He's gotta catch the moon
乘著月亮船回家
Before it crosses the equator
所以別讓金沙老人久等哦

他也要遵循自己的承諾
So don't keep the sandman waiting
俄羅斯的一個小女孩
He's got promises to keep
剛剛吃完了晚飯
There's a girl in Russia
就該上床睡覺咯
Just finished her supper
別讓金沙老人久等了
And she really should get to sleep
因為我們
Now don't keepthe sandman waiting
都要進入夢鄉
It's more than just because
金沙老人才會灑下金沙
We should all be snoring
我們會夢見一群美麗的白鴿
Let the sand start pouring
金沙老人口袋裡冒出源源不斷的金沙
And we'll all dream of white winged doves
你可以看到他把自己胖乎乎的小手伸進口袋

掏出一把一把的金沙
In his sack on his back is golden sand
灑向熟睡中的孩子們
You can see him digging deep
別讓金沙老人久等哦
As he sprinkles the sand from his little fat hand
他可是的確存在
To help boys and girls to sleep
法國的一個小男孩穿上了褲子
So don 't keep the sandman waiting
因為他以為金沙老人遲到了
He's really in such a state
別讓金沙老人久等哦
There's a boy in France putting on his pants
剛剛那是他翅膀扑騰的響聲嗎？
Because he thinks the sandman is late
還是有人正在打呼嚕，金沙撒下來啦
Now don't keep the sandman waiting
金沙老人真是勤奮啊
Did I hear his wings just buzz?
別讓金沙老人久等哦
Or was someone snoring, the sand is pouring
別讓金沙老人久等哦
He's very good at what he does

Don't keep the sandman waiting
Don't keep the sandman waiting