A*Teens-Floorfiller（P.D remix）

Hey Mr. DJ, in case you forgot
嘿,DJ哥哥!怕你忘記,
I came to get down So you better make it hot
我來這兒是找樂的,所以你最好嗨爆全場
Cause I can't jump around when I hear groove killers
因為我不能到處跳,當我聽見唱片殺手
When I'm out sitting down, it's a clear time stealer
當我坐在舞池之外,我是個十足的時間浪費者
Give me a track with a phat kind of beat
給我一首帶有PHAT類節奏的樂曲
A groove so unique that it kicks me off my seat
一首獨一無二的能使我從椅子上跳起來的曲子
Cause I won't find a mood with a new spine chiller
因為聽一個涼颼颼的曲子
When the crowd hits the room, it's a true crowd thiller
當人群在舞場湧動,你是個真正的舞迷
Freeze, better make it hot
戰栗者最好讓冰冷的變熱,
Music please, blow the spot
音樂要適應場合
Play that funky music
放些FUNK風格的曲子
That is how we want it Floorfiller
我們就是想要那樣的注滿舞池
That is how we need it Floorfiller
我們就是想要那樣的注滿舞池
Something's outta order, people in the corners
事情失去了秩序呆在場邊的人們
Don't you see it
你們看不到嗎?
Can't you feel it
你們感覺不到嗎?
Floorfiller
注滿舞池
Crank up a bass that can raise up the roof
加快低音速度會抬高天花板
A bomb diggy drum comin' at me with a poof
一枚炸彈說我來了
Gotta boom, shake the room, cause we're all heat seekers
要炸翻全場要因為我們都是熱力追求者
With a jam that can slam down the walls, mindfreaker
我們擁擠得可以推倒牆蛇精病
Freeze, better make it hot
最好快點嗨起來
Music please, blow the spot
音樂要適應場合
Play that funky music
放些FUNK風格的曲子
That is how we want it
我們就是想要那樣的
Floorfiller
注滿舞池
That is how we need it
我們就是想要那樣的
Floorfiller
注滿舞池
Something's outta order, people in the corners
事情失去了秩序人們在場中央
Don't you see it
不要看
Can't you feelit
不要想
You know by the sounds when the crowd is getting wild
你可以聽出來人群變得狂野
Hands swinging high like a chopper in the sky
高舉雙手像《海賊王》裡的喬巴一樣
But a slow bump or flow ain't the way, floorfreezer
但不是慢搖這個調調注滿舞池
See the name of the game is to play, crowd pleaser
看這個遊戲的名字就是搖擺，取悅舞迷的曲子
Freeze, better make it hot
最好快點嗨起來
Music please, blow the spot
音樂要適應場合
Play that funky music
放FUNK的曲子
That is how we want it
就是這個調
Floorfiller
注滿舞池
That is how we need it
就是這個調
Floorfiller
注滿舞池
Something's outta order, people in the corners
事情失去了秩序人們在場中央
Don't you see it
不要看
Can't you feel it
不要想
That is how we want it
就是這個調
Floorfiller
注滿舞池
That is how we need it
就是這個調
Floorfiller
注滿舞池
Something's outta order, people in the corners
事情失去了秩序人們在場中央
Don't you see it
不要看
Can't you feel it
不要想