basil

そんな慘めな面した君を
哪怕是面對那樣狼狽的你
抱きしめうには覚悟が要って
我也已做好覺悟將你抱緊
薄紅の雌蕊にしっとりと
輕輕地在那如同淡紅色的雌蕊上
舐ろ様に舌をだい回した
匍匐前行般伸舌舔舐
無理しないで掻さ回して
【不要太勉強……】也還請別反复騷動攪亂
後は何とかしますから
接下來的我將會想辦法做點什麼
たまには獨り善がりな歌を
偶爾我啊也會唱一些自以為是的歌
歌う事だって許せと言った
哪怕也被說了能被原諒
可愛げのない私の言葉
反正不算可愛的我說出的話
最後には喜劇にするから
到底也只會被當成喜劇收場
撫でる様に埋め合わして
像安撫我彌補我一樣輕輕撫摸著
今は何でもしますから
事到如今我什麼都做啦
breakin
全都打破！ ！ ！
その言葉でハートぐを磨こう
將那句話雕琢吧
淚のドレッシングで
蘸著淚的柚子醬
くだらねえ現実まで食しまおう
將現實一口一口咀嚼嚥下吧
美味しいバジを添えてそう
再添上美味的調料
そうなれば貴方の事愛せるかな
若事情如此我才可能會愛你呀
最上級の譽れや栄譽や
至高的榮譽無上的榮耀
嘆さや希望やた懼や時間や
嘆息也好希望也好憂慮也罷時間也罷
粛集鉄槌何をしようとも
肅集鐵鎚無論做什麼
不死身でいられろこんな世界が
明明是這樣的世界卻還擁著不死的軀殼
面白くねぇそう受け取った
真是無趣透頂了啊至此覺悟之後
そう信じていたそんな私が
我居然還一直都這麼相信著
ほら一番つまらない奴だった
如你所見我可真是最無聊的傢伙呢
情けないぜ暗い顔で
沒出息的陰沉著臉
今を楽しめないからさ
連及時行樂都不做不到啊
breakin
統統給擊碎！ ！ ！
その言葉でハートを磨こう
用那句話雕琢吧
淚のドレッシングで
蘸著淚和柚子醬
くだらねえ現実まで食しまおう
將現實一口一口全部吃下吧
美味しいバジを添えてそう
再添上美味的調料
そうなれば貴方の事愛せるかな
當事情如此我可能會愛你
breakin
全部敲碎！ ！ ！
その言葉でハートを磨こう
將那句話擦亮吧
淚のドレッシングで
蘸著混合著淚柚子醬
くだらねえ現実まで食しまおう
將現實一口一口吞噬殆盡吧
美味しいバジを添えてそう
佐之以美味的調料
そうなれば貴方の事愛せるかな
只有事情確切如此我才可能會愛你呀